Текст и перевод песни George Jones - Who Will I Be Loving Now

Who Will I Be Loving Now

Well, I thought you'd found your happiness
Right here lovin' me
I thought my life was so complete
But how wrong can one man be.

You were the perfect deceiver
Yes, you knew just what to do
So who will I be loving now
'Cause, I won't be lovin' you?

You told me that you loved me
And that you were satisfied
I couldn't see the truth 'cause I
Had love all in my eyes.

And now you've found another
And it tears my heart in two
So who will I be lovin' now
Since I won't be loving you?

So tell me where I'll go now
Tell me what I'll do
Who's lips will I be kissin'
Since I won't be kissin' you?

Well, I feel so lost and helpless
How can I start anew
So who will I be loving now
Since I won't be lovin' you?

So who will I be loving now
Since I won't be lovin' you?...

Qui est-ce que j'aimerai maintenant

Eh bien, je pensais que tu avais trouvé ton bonheur
Ici, en m'aimant
Je pensais que ma vie était si complète
Mais à quel point un homme peut-il se tromper.

Tu étais la parfaite trompeuse
Oui, tu savais exactement quoi faire
Alors qui est-ce que j'aimerai maintenant
Parce que, je ne t'aimerai plus?

Tu m'as dit que tu m'aimais
Et que tu étais satisfaite
Je ne pouvais pas voir la vérité parce que j'avais
L'amour dans les yeux.

Et maintenant tu as trouvé un autre
Et ça me brise le cœur en deux
Alors qui est-ce que j'aimerai maintenant
Puisque je ne t'aimerai plus?

Alors dis-moi où je vais maintenant
Dis-moi ce que je vais faire
Quelles lèvres j'embrasserai
Puisque je ne t'embrasserai plus?

Eh bien, je me sens si perdu et impuissant
Comment puis-je recommencer
Alors qui est-ce que j'aimerai maintenant
Puisque je ne t'aimerai plus?

Alors qui est-ce que j'aimerai maintenant
Puisque je ne t'aimerai plus?...