Wine Colored Roses - George Jones перевод на немецкий

Wine Colored Roses

(Written by D. Knutsen and D. Owens)

Today I got a long letter
From one who still cares for me
She asked lots of questions
Like would I call her sometime
And was I gettin' back on my feet

She asked if I had quit drinkin'
Like I promised her long ago
The words wouldn't come
When I called and she answered
Oh, but I found a way to say no

Chorus:
I sent her some wine colored roses
The color of grapes on the vine
When she sees the wine colored roses
They'll tell her I'm still on the wine

Instrumental

The roses will say I still love her
And their color will cause her to cry
One dozen reasons to tell her I'm sorry
And twelve pretty flowers don't lie

Chorus:
I sent her some wine colored roses
The color of grapes on the vine
When she sees the wine colored roses
They'll tell her I'm still on the wine

I sent her some wine colored roses...

Weinfarbene Rosen

(Geschrieben von D. Knutsen und D. Owens)

Heute erhielt ich einen langen Brief
Von jemandem, der sich noch um mich sorgt
Sie stellte viele Fragen
Zum Beispiel, ob ich sie anrufen würde
Und ob ich wieder auf den Beinen wäre

Sie fragte, ob ich aufgehört hätte zu trinken
So wie ich es ihr vor langer Zeit versprach
Die Worte wollten nicht kommen
Als ich anrief und sie antwortete
Oh, doch ich fand einen Weg, Nein zu sagen

Refrain:
Ich sandte ihr weinfarbene Rosen
Die Farbe der Trauben am Weinstock
Wenn sie die weinfarbenen Rosen sieht
Sagen sie ihr, ich bin noch beim Wein

Instrumental

Die Rosen sagen, ich liebe sie noch immer
Ihre Farbe wird sie weinen machen
Ein Dutzend Gründe, mein Leid zu bekunden
Und zwölf schöne Blumen lügen nicht

Refrain:
Ich sandte ihr weinfarbene Rosen
Die Farbe der Trauben am Weinstock
Wenn sie die weinfarbenen Rosen sieht
Sagen sie ihr, ich bin noch beim Wein

Ich sandte ihr weinfarbene Rosen...