Текст и перевод песни George Jones - Worst of Luck
I
just
got
the
news,
I
understand
you're
married
Je
viens
d'apprendre
la
nouvelle,
j'ai
compris
que
tu
es
mariée
While
your
friends
are
congratulatin'
you
Alors
que
tes
amis
te
félicitent
I'll
add
my
two
cents
and
I'll
convey
my
feelings
J'ajouterai
mon
grain
de
sel
et
je
te
dirai
ce
que
je
ressens
So
here's
wishing
all
the
worst
of
luck
to
you.
Alors,
je
te
souhaite
le
pire
de
la
chance.
May
the
troubles
that
you
have
all
be
big
ones
Que
les
problèmes
que
tu
as
soient
tous
gros
I
hope
every
dress
he
buys
you
turns
to
blue
J'espère
que
chaque
robe
qu'il
t'achète
deviendra
bleue
May
your
life
with
him
be
one
big
mess
of
heartaches
Que
ta
vie
avec
lui
soit
un
grand
désordre
de
chagrins
Oh,
here's
wishing
all
the
worst
of
luck
to
you.
Oh,
je
te
souhaite
le
pire
de
la
chance.
I
hope
everything
he
touches
start
to
hurtin'
J'espère
que
tout
ce
qu'il
touche
commence
à
faire
mal
'Cause
I
know
that
he'll
be
touchin'
you
a
lot
Parce
que
je
sais
qu'il
te
touchera
beaucoup
If
you
think
I
wan't
revenge
well,
you're
right
I
really
do
Si
tu
penses
que
je
ne
voulais
pas
me
venger,
tu
as
raison,
j'en
veux
vraiment
So,
here's
wishing
all
the
worst
of
luck
to
you.
Alors,
je
te
souhaite
le
pire
de
la
chance.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
May
your
life
with
him
be
one
big
mess
of
Que
ta
vie
avec
lui
soit
un
grand
désordre
de
Oh,
here's
wishing
all
the
worst
of
luck
to
you
Oh,
je
te
souhaite
le
pire
de
la
chance
Yes,
here's
wishing
all
the
worst
of
luck
to
you...
Oui,
je
te
souhaite
le
pire
de
la
chance...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.