You Better Treat Your Man Right - George Jones перевод на русский

You Better Treat Your Man Right

You better start to treatin′ your man a little bit better
You better wear a smile when I come home and not a frown
You better give me everything I need in the line of lovin'
Or there′ll be a day when your old sweet man won't be around.

Well, I work all day and a-half the night to please my baby
And when I come home I found the place turned upside down
I better find you there in bed asleep just like I left you
If I ain't mistaken there′s a dirty little mouse been a-messin′ around.

You better start to treatin' your man a little bit better
You better wear a smile when I come home and not a frown
You better give me everything I need in the line of lovin′
Or there'll be a day when the old sweet man won′t be around.

--- Instrumental ---

Well, you was so nice and sweet and cute dear when I met you
You was daddy sweet little pet, so true and kind
Yeah, but since I brought you to this mean, old dirty city
Well it seems to me everybody pets you all the time

You better start to treatin' your man a little bit better
You better wear a smile when I come home and not a frown
You better give me everything I need in the line of lovin′
Or there'll be a day when your old sweet daddy won't be around.

Or there′ll be a day when your old sweet daddy won′t be around...

Тебе лучше хорошо обращаться со своим мужчиной

Тебе лучше начать обращаться со мной немного лучше,
Тебе лучше встречать меня с улыбкой, а не с хмурым взглядом,
Тебе лучше давать мне всю любовь, в которой я нуждаюсь,
Или настанет день, когда твоего милого больше не будет рядом.

Я работаю весь день и пол ночи, чтобы угодить своей малышке,
А когда прихожу домой, то обнаруживаю, что здесь все вверх дном.
Лучше бы тебе быть в постели, спящей, как я тебя и оставил,
Если я не ошибаюсь, тут какая-то грязная маленькая мышка шляется.

Тебе лучше начать обращаться со мной немного лучше,
Тебе лучше встречать меня с улыбкой, а не с хмурым взглядом,
Тебе лучше давать мне всю любовь, в которой я нуждаюсь,
Или настанет день, когда твоего милого больше не будет рядом.

--- Инструментальная часть ---

Ты была такой милой, хорошей и прелестной, когда мы познакомились,
Ты была папиной сладкой любимицей, такой верной и доброй.
Да, но с тех пор, как я привез тебя в этот злой, грязный город,
Мне кажется, все тебя постоянно ласкают.

Тебе лучше начать обращаться со мной немного лучше,
Тебе лучше встречать меня с улыбкой, а не с хмурым взглядом,
Тебе лучше давать мне всю любовь, в которой я нуждаюсь,
Или настанет день, когда твоего милого папочки больше не будет рядом.

Или настанет день, когда твоего милого папочки больше не будет рядом...