Your Heart - George Jonesперевод на русский




Your Heart
Твое сердце
Your heart has golden flower buds
В твоем сердце – золотые бутоны,
That can bloom into joy
Что могут расцвести в радость.
You don't have to own a mansion
Тебе не нужно владеть особняком
Made of gold
Из золота.
Your heart can be at ease
Твое сердце может быть спокойно,
If only you will try
Если только ты попытаешься
To please, your loved one
Угодить любимому человеку,
Not just ones you need
А не только тем, кто тебе нужен.
Your heart could be a winner
Твое сердце может победить,
If you try
Если ты попытаешься
To lose your one desire
Утратить свое единственное желание,
That burns like fire
Которое горит, как огонь,
That soon will make you cry
Которое скоро заставит тебя плакать.
The seeds of joy will wither
Семена радости завянут
And turn to dust
И превратятся в прах,
When you play your heart's last game
Когда ты сыграешь свою последнюю игру,
With greed and lust
Подчиняясь жадности и похоти.
Your heart lives in another world
Твое сердце живет в другом мире,
Where the sun will never shine
Где солнце никогда не светит,
'Cause, the king of greed has
Потому что король жадности
Turned your eyes so blind
Сделал твои глаза такими слепыми.
If you would learn to give
Если бы ты научилась отдавать,
Then, your heart would start to melt
Тогда твое сердце начало бы таять,
'Cause, you'd have the truest love
Потому что у тебя была бы самая настоящая любовь,
That one could find
Которую только можно найти.
Your heart could be a winner
Твое сердце может победить,
If you try
Если ты попытаешься
If your one desire
Утратить свое единственное желание,
That burns like fire
Которое горит, как огонь,
That soon will make you cry
Которое скоро заставит тебя плакать.
The seeds of joy will wither
Семена радости завянут
And turn to dust
И превратятся в прах,
When you play your heart's last game
Когда ты сыграешь свою последнюю игру,
With greed and lust
Подчиняясь жадности и похоти.




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.