Текст и перевод песни George Jr - Red Eyes

Red Eyes

Bin hier draußen mit den DayOnes
Und die gute alte Zeit, ist heut noch nicht vorbei
Weil wir wissen wo wir herkommn'
Weit und breit kein city light, Treffpunkt Westside

Und du schaust mich an, wie am ersten Tag
Als der Weg noch vor paar Jahrn'
Offen vor uns lag
Sitzen hier auf der Bank, wo das alles begann

Es ist noch, viel Zeit und wir habn' schon längst gewonnen unser
Lifestyle geprägt von Liebe never stop, schon wieder
Red Eyes doch wir leben nur den Sommer, auf der
West Side selber Vibe, selber Spot

Hier habn' wir Papes gefaltet, inside-out mit Klebeseite
Während sie Zuhause warteten auf Lebenszeichen
Jeder will hier weg und suchte nur den Weg ins Weite
Doch wir kamen zurück und keiner von uns geht alleine

Und du schaust mich an, wie am ersten Tag
Als der Weg noch vor paar Jahrn'
Offen vor uns lag
Sitzen hier auf der Bank, wo das alles begann

Es ist noch, viel Zeit und wir habn' schon längst gewonnen unser
Lifestyle geprägt von Liebe never stop, schon wieder
Red Eyes doch wir leben nur den Sommer, auf der
West Side selber Vibe, selber Spot
Es ist noch, viel Zeit und wir habn' schon längst gewonnen unser
Lifestyle geprägt von Liebe never stop, schon wieder
Red Eyes doch wir leben nur den Sommer, auf der
West Side selber Vibe, selber Spot

Uh-uh-uh

Es ist noch, viel Zeit und wir habn' schon längst gewonnen unser
Lifestyle geprägt von Liebe never stop, schon wieder
Red Eyes doch wir leben nur den Sommer, auf der
West Side selber Vibe, selber Spot
Es ist noch, viel Zeit und wir habn' schon längst gewonnen unser
Lifestyle geprägt von Liebe never stop, schon wieder
Red Eyes doch wir leben nur den Sommer, auf der
West Side selber Vibe, selber Spot

Yeux Rouges

Je suis là dehors avec les DayOnes
Et le bon vieux temps, n'est pas encore fini
Parce que nous savons d'où nous venons
Pas de lumière de la ville à des kilomètres à la ronde, point de rencontre Westside

Et tu me regardes, comme le premier jour
Quand le chemin était encore il y a quelques années
Ouvert devant nous
Assis ici sur le banc, où tout a commencé

Il reste encore, beaucoup de temps et nous avons gagné notre
Style de vie marqué par l'amour, jamais d'arrêt, encore une fois
Yeux rouges, mais nous ne vivons que l'été, sur le
West Side, même vibe, même endroit

Ici, nous avons plié des billets, à l'envers et à l'endroit avec du scotch
Alors qu'ils attendaient à la maison des signes de vie
Tout le monde veut partir d'ici et ne cherchait que le chemin vers l'infini
Mais nous sommes revenus et aucun de nous ne part seul

Et tu me regardes, comme le premier jour
Quand le chemin était encore il y a quelques années
Ouvert devant nous
Assis ici sur le banc, où tout a commencé

Il reste encore, beaucoup de temps et nous avons gagné notre
Style de vie marqué par l'amour, jamais d'arrêt, encore une fois
Yeux rouges, mais nous ne vivons que l'été, sur le
West Side, même vibe, même endroit
Il reste encore, beaucoup de temps et nous avons gagné notre
Style de vie marqué par l'amour, jamais d'arrêt, encore une fois
Yeux rouges, mais nous ne vivons que l'été, sur le
West Side, même vibe, même endroit

Uh-uh-uh

Il reste encore, beaucoup de temps et nous avons gagné notre
Style de vie marqué par l'amour, jamais d'arrêt, encore une fois
Yeux rouges, mais nous ne vivons que l'été, sur le
West Side, même vibe, même endroit
Il reste encore, beaucoup de temps et nous avons gagné notre
Style de vie marqué par l'amour, jamais d'arrêt, encore une fois
Yeux rouges, mais nous ne vivons que l'été, sur le
West Side, même vibe, même endroit