Текст и перевод песни 林子祥 - 執到寶

何事爱上你不知道 使我倾心乜嘢好
容貌美永远数不到 装扮亦马虎
你个样好比笑口枣 脾气却似豆腐
惟是我对你心不变 好似系有宝
何事爱上你不知道 只觉相处得最好
谈话有兴趣不枯燥 将你当宝
要拍拖倾偈诉心声 还是与你最对路
烦闷处有你相鼓舞 自然抛苦恼
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

Что заставляет меня влюбляться в тебя? я не знаю, что заставляет меня влюбляться в тебя.
Вы никогда не сможете оценить красоту своей внешности, и вы не можете одеваться неряшливо.
Ты выглядишь как улыбающийся мармелад, но у тебя характер, как у тофу.
Но мое сердце к тебе остается прежним, как будто у меня есть сокровище
Я не знаю, каково это - влюбиться в тебя. Я просто чувствую, что у меня все получается лучше всего.
Заинтересован в беседе, не скучен, отношусь к тебе как к сокровищу
Если вы хотите пойти на свидание и поговорить о своем сердце, это лучший способ пойти с вами.
Если вы поощряете друг друга в скуке, вы, естественно, отбросите свои заботы.
Ты так добра ко всей своей жизни и никогда не будешь кокетливой
На твоем сердце никогда не будет пятен, даже следа пыли.
Заботливый, такой добрый ко всем на другой стороне, добрый и очень приятный
Ты заставишь меня очень гордиться тобой и сохранить это сокровище

Ты так добра ко всей своей жизни и никогда не будешь кокетливой
На твоем сердце никогда не будет пятен, даже следа пыли.
Заботливый, такой добрый ко всем на другой стороне, добрый и очень приятный
Ты заставишь меня очень гордиться тобой и сохранить это сокровище
Ты так добра ко всей своей жизни и никогда не будешь кокетливой
На твоем сердце никогда не будет пятен, даже следа пыли.
Заботливый, такой добрый ко всем на другой стороне, добрый и очень приятный
Ты заставишь меня очень гордиться тобой и сохранить это сокровище