Текст и перевод песни 林子祥 - 執到寶

執到寶

何事爱上你不知道 使我倾心乜嘢好
容貌美永远数不到 装扮亦马虎
你个样好比笑口枣 脾气却似豆腐
惟是我对你心不变 好似系有宝
何事爱上你不知道 只觉相处得最好
谈话有兴趣不枯燥 将你当宝
要拍拖倾偈诉心声 还是与你最对路
烦闷处有你相鼓舞 自然抛苦恼
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

Нашёл сокровище

Почему влюбился в тебя, не знаю. Что заставило мое сердце биться чаще?
Красотой вечной тебя не назовешь, в одежде ты проста.
Ты словно сладкий финик, а характер твой мягкий, как тофу.
Но мое сердце к тебе неизменно, словно нашел я сокровище.
Почему влюбился в тебя, не знаю. Просто чувствую, что с тобой мне лучше всего.
Разговоры с тобой интересны, не наскучат. Считаю тебя своим сокровищем.
Хочется встречаться, болтать, изливать душу – с тобой у нас полное взаимопонимание.
В трудные минуты ты меня поддерживаешь, и все печали уходят прочь.
Ты всегда такая прекрасная, никогда не пытаешься строить из себя кокетку.
Твое сердце всегда чистое, даже пылинка к нему не пристанет.
Ты добра ко всем, такая отзывчивая и милая.
Я тобой очень горжусь, словно нашел настоящее сокровище.

Ты всегда такая прекрасная, никогда не пытаешься строить из себя кокетку.
Твое сердце всегда чистое, даже пылинка к нему не пристанет.
Ты добра ко всем, такая отзывчивая и милая.
Я тобой очень горжусь, словно нашел настоящее сокровище.
Ты всегда такая прекрасная, никогда не пытаешься строить из себя кокетку.
Твое сердце всегда чистое, даже пылинка к нему не пристанет.
Ты добра ко всем, такая отзывчивая и милая.
Я тобой очень горжусь, словно нашел настоящее сокровище.