未算係錯 - George Lam перевод на русский

未算係錯

未系算錯

曲：Billy Joel 詞：黃沾 編：
個朝搵你講咗一句 今天睇你認真啱 我點知一句說話就成禍
你即刻反面起勢鬧 其實我點知得咁都錯
難道我的真心話都系錯咗
天天搵你 不肯睬我 點呃點氹 當我系傻 一於不理 當我系狂魔
我只想講笑解嚇悶 其實我點知得咁都錯
其實我瘋瘋癲癲講嚇笑 又點系錯
未算系錯 略癲兼夾傻 但我不瘋癲 你點樣肯去望嚇我
未算系啱 系我癲夾傻 我咁樣做 無非想小姐愛我

心中顛倒 確似系傻 皆因想你 秤咪離砣 一生跟我 每日歡笑多
我只想將手仔拖住 難道咁樣我都算錯 難道我癡心都系錯咗

心中想你 確似系傻 皆因想你 每日拖我 一生跟我 每日都拍拖
我只想將癡心交上 難道咁樣我都算錯
其實我瘋瘋癲癲咁愛你 又點系錯 就算做錯 系癲得夠傻
為你瘋瘋癲癲 我都系心裡愛得多 就算未啱 情願一世傻
我愛得盡 我愛得癲 不管對或錯 我愛你永無理對與錯

Не так уж и неправ

Не так уж и неправ

Музыка: Billy Joel Слова: Wong Jim Аранжировка:
Утром сказал тебе пару слов, сегодня ты показалась мне такой серьезной, откуда мне было знать, что одно слово обернется бедой.
Ты сразу же рассердилась и начала ругаться, откуда мне было знать, что я так ошибусь.
Неужели мои искренние слова оказались неверными?
Каждый день ищу тебя, ты не обращаешь на меня внимания, как ни уговариваю, как ни упрашиваю, считаешь меня дураком, совсем не обращаешь внимания, считаешь меня сумасшедшим.
Я просто хотел пошутить, развеять скуку, откуда мне было знать, что я так ошибусь.
Разве я неправ, что немного пошутил, немного посмеялся?
Не так уж и неправ, немного безумен и глуп, но если я не буду безумным, как ты обратишь на меня внимание?
Не так уж и прав, я безумен и глуп, я делаю это только для того, чтобы ты, моя дорогая, полюбила меня.

В душе все перевернуто, словно я сошел с ума, все потому, что хочу, чтобы ты была рядом, как гиря с безменом, чтобы мы всю жизнь вместе радовались.
Я просто хочу держать тебя за руку, разве это тоже ошибка? Неужели моя преданность — это ошибка?

В душе думаю о тебе, словно сошел с ума, все потому, что хочу, чтобы ты каждый день была со мной, чтобы мы всю жизнь были вместе, каждый день встречались.
Я просто хочу отдать тебе свою преданность, разве это тоже ошибка?
Разве я неправ, что люблю тебя так безумно и глупо? Даже если это ошибка, это безумие и глупость.
Я схожу с ума по тебе, потому что люблю тебя всем сердцем. Даже если это неверно, я готов быть глупцом всю жизнь.
Я люблю тебя без остатка, я люблю тебя безумно, неважно, правильно это или нет, моя любовь к тебе вечна, в ней нет правильного и неправильного.