Текст и перевод песни 林子祥 - 畫家
畫家
Painter
作詞：鄭國江
作曲：Paul
Anka
Lyrics:
Cheng
Kwok
Keung,
Composer:
Paul
Anka
愛創作以畫度日
他的筆掌握他命脈
Creation
as
his
company,
his
strokes
dictate
his
fate
冷眼看世界不管得與失
Observing
the
world
from
afar,
heedless
of
gain
or
loss
看透了世間萬物
他不爭那身外物
Discerning
the
triviality
of
things,
he's
above
the
trappings
of
life
求靈魂能隨創作不消失
Aspiring
for
his
soul
to
persist
through
his
works
他的心已熱烈似火
色彩將活力傳播
His
heart
pulsates
with
passion,
his
colors
radiate
vibrancy
筆觸中盡量留自我
His
strokes
a
vessel
for
self-expression
將孤單與寂寞隔開
瘋癲中溢著狂熱愛
Isolation
and
loneliness
kept
at
bay
by
the
fervor
of
his
love
他的心與萬物並存在
His
heart
interwoven
with
the
universe
創作裡透出活力
筆觸給予他生命力
His
creations
brimming
with
life,
his
brushstrokes
granting
him
vitality
那創作誰能計算價值
The
value
of
his
artistry
beyond
measure
他的心已熱烈似火
色彩將活力傳播
His
heart
pulsates
with
passion,
his
colors
radiate
vibrancy
筆觸中盡量留自我
His
strokes
a
vessel
for
self-expression
將孤單與寂寞隔開
瘋癲中溢著狂熱愛
Isolation
and
loneliness
kept
at
bay
by
the
fervor
of
his
love
他的心與萬物並存在
His
heart
interwoven
with
the
universe
創作裡透出活力
筆觸給予他生命力
His
creations
brimming
with
life,
his
brushstrokes
granting
him
vitality
那創作誰能計算價值
The
value
of
his
artistry
beyond
measure
那創作誰能計算價值
The
value
of
his
artistry
beyond
measure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.