Текст и перевод песни 林子祥 - 畫家
畫家
художник
作詞：鄭國江
作曲：Paul
Anka
Автор
текстов:
Чжэн
Гоцзян
Композитор:
Пол
Анка
愛創作以畫度日
他的筆掌握他命脈
Любит
творить
и
жить
живописью.
В
его
ручке
течет
его
жизненная
сила.
冷眼看世界不管得與失
Холодно
взирая
на
мир,
независимо
от
приобретений
или
потерь
看透了世間萬物
他不爭那身外物
Видя
все
насквозь
в
этом
мире,
он
не
борется
за
чужаков.
求靈魂能隨創作不消失
Молитесь,
чтобы
душа
не
исчезла
вместе
с
творением
他的心已熱烈似火
色彩將活力傳播
Его
сердце
такое
же
теплое,
как
огонь,
и
цвет
распространяет
его
жизненную
силу.
筆觸中盡量留自我
Старайтесь
держать
себя
в
мазках
кисти
將孤單與寂寞隔開
瘋癲中溢著狂熱愛
Отделяя
одиночество
от
одиночества,
безумие
переполнено
фанатичной
любовью
他的心與萬物並存在
Его
сердце
сосуществует
со
всем
сущим
創作裡透出活力
筆觸給予他生命力
Жизненная
сила
проявляется
в
его
творении,
мазки
кисти
придают
ему
жизненную
силу
那創作誰能計算價值
Тогда
кто
может
рассчитать
ценность
творения?
他的心已熱烈似火
色彩將活力傳播
Его
сердце
такое
же
теплое,
как
огонь,
и
цвет
распространяет
его
жизненную
силу.
筆觸中盡量留自我
Старайтесь
держать
себя
в
мазках
кисти
將孤單與寂寞隔開
瘋癲中溢著狂熱愛
Отделяя
одиночество
от
одиночества,
безумие
переполнено
фанатичной
любовью
他的心與萬物並存在
Его
сердце
сосуществует
со
всем
сущим
創作裡透出活力
筆觸給予他生命力
Жизненная
сила
проявляется
в
его
творении,
мазки
кисти
придают
ему
жизненную
силу
那創作誰能計算價值
Тогда
кто
может
рассчитать
ценность
творения?
那創作誰能計算價值
Тогда
кто
может
рассчитать
ценность
творения?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.