Текст и перевод песни 林子祥 - 美好的一刻

美好的一刻

美好的一刻, 璀璨又缤纷,
欢欣的一刹, 将双方拉近.
美好的一刻, 璀璨又缤纷,
跟你在恋爱, 似没有缺陷.
能同渡过一生, 享快乐欢欣,
一生都开朗, 日子不灰暗.
美好的一刻, 璀璨又缤纷,
虽说是一秒, 亦留下兴奋.
忆相分, 怕没法可相亲,
满天小星星, 似渐暗水晶灯.
当初光辉, 照耀记忆之中,
重聚太幸运, 这刻似蜜运.
美好的一刻, 可美丽人生,
使心中欢笑, 使心中兴奋.
美好的一刻, 可美妙一生,
心里在相信, 爱没有缺陷.
能同渡过一生, 同支配命运,
不管多苦困, 心中都应允.
这刻好光阴, 将快乐一生,
虽说是一秒, 亦留下兴奋.
《美好的一刻》

Music...

Прекрасный миг

Прекрасный миг, сияющий и яркий,
Радостное мгновение, сближает нас двоих.
Прекрасный миг, сияющий и яркий,
В любви с тобой, словно без изъяна.
Провести бы всю жизнь вместе, наслаждаясь радостью и счастьем,
Вся жизнь светлая, дни не тускнеют.
Прекрасный миг, сияющий и яркий,
Пусть даже секунда, но оставляет волнение.
Вспоминаю расставание, боюсь, что не сможем быть вместе,
Бесчисленные звёздочки, словно тускнеющие хрустальные люстры.
Прежний свет, сияет в памяти,
Вновь вместе, какая удача, этот миг словно медовый месяц.
Прекрасный миг, может украсить жизнь,
Наполняет сердце смехом, наполняет сердце волнением.
Прекрасный миг, может сделать жизнь прекрасной,
Сердце верит, что любовь без изъяна.
Провести бы всю жизнь вместе, разделяя судьбу,
Несмотря на все трудности, сердце согласно.
Этот миг, прекрасное время, сделает жизнь счастливой,
Пусть даже секунда, но оставляет волнение.
«Прекрасный миг»

Музыка...