Текст и перевод песни George Lam - Until we meet again

Until we meet again

偶然遇上她的眼光
却燃亮我心中幻想
心仪和心痴最是这模样
竟然如梦中那印象
美丽情意超出幻想
某段情歌心中再响
机场人影中摄下这形象
愿发现那双痴痴眼光
人潮象流动的网
流失了是沉醉影像
期待一天发现梦女郎
怕渴望骤然变奢望
情怀是狂热奔放
迷失中心里带希望
怀着憧憬带着梦远航
Until We Meet Again
美丽情意超出幻想
某段情歌心中再响
机场人影中摄下这形象
愿发现那双痴痴眼光
人潮象流动的网
流失了是沉醉影像
期待一天发现梦女郎
怕渴望骤然变奢望
情怀是狂热奔放
迷失中心里带希望
怀着憧憬带着梦远航
Until We Meet Again
情怀是狂热奔放
迷失中心里带希望
怀着憧憬带着梦远航
Until We Meet Again

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Par hasard, j'ai croisé ton regard
Et il a allumé les rêves dans mon cœur
L'admiration et le désir, voilà ce que j'éprouve
Comme dans un rêve, une image familière
Une beauté et une tendresse qui dépassent mes rêves
Une mélodie d'amour résonne en moi
Dans la foule de l'aéroport, j'ai capturé ton image
J'espère découvrir ce regard amoureux
La foule est comme un filet qui coule
Je perds cette image enivrante
J'attends avec impatience de découvrir la femme de mes rêves
J'ai peur que mon désir ne devienne soudainement un rêve inaccessible
Mon cœur est empli d'une passion débordante
Perdu au centre, je porte l'espoir
Je pars avec mes rêves et mes espoirs
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Une beauté et une tendresse qui dépassent mes rêves
Une mélodie d'amour résonne en moi
Dans la foule de l'aéroport, j'ai capturé ton image
J'espère découvrir ce regard amoureux
La foule est comme un filet qui coule
Je perds cette image enivrante
J'attends avec impatience de découvrir la femme de mes rêves
J'ai peur que mon désir ne devienne soudainement un rêve inaccessible
Mon cœur est empli d'une passion débordante
Perdu au centre, je porte l'espoir
Je pars avec mes rêves et mes espoirs
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Mon cœur est empli d'une passion débordante
Perdu au centre, je porte l'espoir
Je pars avec mes rêves et mes espoirs
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau