Текст и перевод песни 林子祥 - Y.M.C.A. 好知己

Y.M.C.A. 好知己

我哋世上同行萬里 就似兄弟 快樂同遊共戲
又似好友 冇話成日去分你我他 不分那彼此

我哋好似同船共濟 做個兄弟 冇問題捱義氣
做個好友 確係無謂去分你我他 交個好知己

就當係進入了 YMCA 就當係我哋嚟 YMCA Yeh
說話冇乜忌 笑就笑到碌地 暢聚快樂 好喜歡

要當係進入了 YMCA 要當係個個到達 YMCA Yeh
有事冇話退避 有難我哋擔起 拍硬檔前去一聲一氣

我哋世上相依相知 變了老友 應份不分彼此
天天在記住 我哋有愛有義你我他 真正好知己

人哋食完嘢反碗底 咁點算死黨 點算好知己
未似我哋 情同手足兄弟 夠義氣真正好知己

就似係進入了 YMCA 就似係我哋嚟 YMCA Yeh
說話冇乜忌 笑就笑到碌地 暢聚快樂 好喜歡

就當係進入了 YMCA 要當係進入了 YMCA Yeh
有事冇話退避 有難我哋擔起 拍硬檔絕冇多聲多氣

我哋世上同行萬里 就似兄弟 快樂同遊共戲
絕對好友 冇話成日去分你我他 不分那彼此

我哋一於同船共濟 做個兄弟 冇問題捱義氣
絕對好友 確係無謂去分你我他 真正好知己

就當係進入了 YMCA 就當係我哋嚟 YMCA Yeh
說話冇乜忌 笑就笑到碌地 暢聚快樂 好喜歡

要當係進入了YMCA 要當係個個到達YMCA Yeh
有事冇話退避 有難我哋擔起 拍硬檔前去一聲一氣
YMCA 就當係我哋嚟YMCA Yeh

Y.M.C.A. Хорошие друзья

Мы вместе идем по миру, словно братья, радуемся и играем,
Словно лучшие друзья, не деля на "ты", "я" или "он", без всяких "друг от друга".

Мы как будто в одной лодке, как братья, без проблем, плечом к плечу,
Как лучшие друзья, действительно, не стоит делить на "ты", "я" или "он". Настоящие друзья.

Как будто мы пришли в YMCA, как будто мы здесь, в YMCA, Да!
Говорим без стеснения, смеемся до упаду, веселимся вместе, как здорово!

Считай, что мы пришли в YMCA, считай, что все добрались до YMCA, Да!
Если что-то случится, не отступим, трудности вместе преодолеем, плечом к плечу, дружно и единодушно.

Мы в этом мире понимаем друг друга, стали старыми друзьями, должны быть друг за друга,
Каждый день помним, у нас есть любовь и верность, "ты", "я" и "он" – настоящие друзья.

Другие после еды переворачивают тарелку, что делать, приятель, что делать, друг?
Не то, что мы, как братья, верные и преданные, настоящие друзья.

Как будто мы пришли в YMCA, как будто мы здесь, в YMCA, Да!
Говорим без стеснения, смеемся до упаду, веселимся вместе, как здорово!

Считай, что мы пришли в YMCA, считай, что мы пришли в YMCA, Да!
Если что-то случится, не отступим, трудности вместе преодолеем, плечом к плечу, без лишних слов и споров.

Мы вместе идем по миру, словно братья, радуемся и играем,
Настоящие друзья, не деля на "ты", "я" или "он", без всяких "друг от друга".

Мы, конечно, в одной лодке, как братья, без проблем, плечом к плечу,
Настоящие друзья, действительно, не стоит делить на "ты", "я" или "он". Настоящие друзья.

Как будто мы пришли в YMCA, как будто мы здесь, в YMCA, Да!
Говорим без стеснения, смеемся до упаду, веселимся вместе, как здорово!

Считай, что мы пришли в YMCA, считай, что все добрались до YMCA, Да!
Если что-то случится, не отступим, трудности вместе преодолеем, плечом к плечу, дружно и единодушно.
YMCA, как будто мы здесь, в YMCA, Да!