Текст и перевод песни 林子祥 - You Ai Chang Cun

You Ai Chang Cun

心 曾歷百般滄桑變遷
曾歷百般的起跌
想起許多事 想起許多人 甜和酸

心 猶幸有心風中並肩
猶幸有心的感覺
湧起許多夢 湧起許多情 和明天

一分一刻一天一生消失似煙
一悲一歡一一與你日夕懷念
一絲一些一一銘記日月圓缺
但舊夢永不改變

相惜相知雙思雙憶將心永牽
相關相依雙雙與你共歷磨練
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
友愛永遠都不變

心 曾歷百般滄桑變遷
曾歷百般的起跌
想起許多事 想起許多人 甜和酸

心 猶幸有心風中並肩
猶幸有心的感覺
湧起許多夢 湧起許多情 和明天

一分一刻一天一生消失似煙
一悲一歡一一與你日夕懷念
一絲一些一一銘記日月圓缺
但舊夢永不改變

相惜相知雙思雙憶將心永牽
相關相依雙雙與你共歷磨練
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
友愛永遠都不變

心 猶幸有心風中並肩
猶幸有心的感覺
湧起許多夢 湧起許多情 和明天

一分一刻一天一生消失似煙
一悲一歡一一與你日夕懷念
一絲一些一一銘記日月圓缺
但舊夢永不改變

相惜相知相思相憶將心永牽
相關相依雙雙與你共歷磨練
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
友愛永遠都不變

不枯不衰不休不息千心永牽
不驚不憂風風雨雨共渡磨練
不分不捨深深切切用熱和愛
共與你以心相見 情永存無限遠

You Ai Chang Cun (Love Will Always Be Fresh)

My heart has experienced a hundred vicissitudes
Has experienced a hundred ups and downs
Thinking of many things and many people

My heart is fortunate to have a companion in the wind
Fortunate to have the feeling of one's heart
Surging many dreams, surging many feelings with tomorrow

One minute, one hour, one day, one life, disappearing like smoke
One sorrow, one joy, one with you, missing you day and night
One strand, one piece, one remembering the waxing and waning moon
But the old dream never changes

Cherishing each other, knowing each other, thinking and remembering each other's hearts forever
Related to each other, depending on each other, going through trials and tribulations together
Double pulling, double parents, double looking for dreams and warmth with love
Friendship never changes

My heart has experienced a hundred vicissitudes
Has experienced a hundred ups and downs
Thinking of many things and many people

My heart is fortunate to have a companion in the wind
Fortunate to have the feeling of one's heart
Surging many dreams, surging many feelings with tomorrow

One minute, one hour, one day, one life, disappearing like smoke
One sorrow, one joy, one with you, missing you day and night
One strand, one piece, one remembering the waxing and waning moon
But the old dream never changes

Cherishing each other, knowing each other, thinking and remembering each other's hearts forever
Related to each other, depending on each other, going through trials and tribulations together
Double pulling, double parents, double looking for dreams and warmth with love
Friendship never changes

My heart is fortunate to have a companion in the wind
Fortunate to have the feeling of one's heart
Surging many dreams, surging many feelings with tomorrow

One minute, one hour, one day, one life, disappearing like smoke
One sorrow, one joy, one with you, missing you day and night
One strand, one piece, one remembering the waxing and waning moon
But the old dream never changes

Cherishing each other, thinking and remembering each other's hearts forever
Related to each other, depending on each other, going through trials and tribulations together
Double pulling, double parents, double looking for dreams and warmth with love
Friendship never changes

Not withered, not decaying, not resting, not ceasing, thousands of hearts are forever connected
Not surprised, not worried, going through trials and tribulations together through wind and rain
Not separated, not abandoned, deeply and intimately with warmth and love
Together with you, we meet each other with our hearts, and our love will last forever