Текст и перевод песни 林子祥 - You Ai Chang Cun
心
曾歷百般滄桑變遷
Сердце
пережило
всевозможные
превратности
судьбы
и
перемены
曾歷百般的起跌
Пережил
все
виды
взлетов
и
падений
想起許多事
想起許多人
甜和酸
Думай
о
многих
вещах,
думай
о
многих
людях,
сладких
и
кислых
心
猶幸有心風中並肩
Моему
сердцу
все
еще
повезло
быть
бок
о
бок
на
ветру
猶幸有心的感覺
К
счастью,
я
чувствую
себя
непринужденно
湧起許多夢
湧起許多情
和明天
Есть
много
мечтаний,
есть
много
эмоций
и
завтра
一分一刻一天一生消失似煙
Каждая
минута,
каждый
день,
целая
жизнь
исчезает,
как
дым.
一悲一歡一一與你日夕懷念
Одна
печаль
и
одна
радость,
одна
за
другой,
скучаю
по
тебе
день
и
ночь.
一絲一些一一銘記日月圓缺
Помните
об
отсутствии
солнца
и
луны
по
очереди
但舊夢永不改變
Но
старые
мечты
никогда
не
меняются
相惜相知雙思雙憶將心永牽
Берегите
друг
друга,
знайте
друг
друга,
подумайте
дважды
и
не
забудьте
навсегда
сохранить
свое
сердце
相關相依雙雙與你共歷磨練
Связанные
зависимости,
как
опыт,
так
и
оттачивание
вместе
с
вами
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
Оба
родителя
ищут
мечты
и
тепла
с
любовью
友愛永遠都不變
Дружба
никогда
не
изменится
心
曾歷百般滄桑變遷
Сердце
пережило
всевозможные
превратности
судьбы
и
перемены
曾歷百般的起跌
Пережил
все
виды
взлетов
и
падений
想起許多事
想起許多人
甜和酸
Думай
о
многих
вещах,
думай
о
многих
людях,
сладких
и
кислых
心
猶幸有心風中並肩
Моему
сердцу
все
еще
повезло
быть
бок
о
бок
на
ветру
猶幸有心的感覺
К
счастью,
я
чувствую
себя
непринужденно
湧起許多夢
湧起許多情
和明天
Есть
много
мечтаний,
есть
много
эмоций
и
завтра
一分一刻一天一生消失似煙
Каждая
минута,
каждый
день,
целая
жизнь
исчезает,
как
дым.
一悲一歡一一與你日夕懷念
Одна
печаль
и
одна
радость,
одна
за
другой,
скучаю
по
тебе
день
и
ночь.
一絲一些一一銘記日月圓缺
Помните
об
отсутствии
солнца
и
луны
по
очереди
但舊夢永不改變
Но
старые
мечты
никогда
не
меняются
相惜相知雙思雙憶將心永牽
Берегите
друг
друга,
знайте
друг
друга,
подумайте
дважды
и
не
забудьте
навсегда
сохранить
свое
сердце
相關相依雙雙與你共歷磨練
Связанные
зависимости,
как
опыт,
так
и
оттачивание
вместе
с
вами
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
Оба
родителя
ищут
мечты
и
тепла
с
любовью
友愛永遠都不變
Дружба
никогда
не
изменится
心
猶幸有心風中並肩
Моему
сердцу
все
еще
повезло
быть
бок
о
бок
на
ветру
猶幸有心的感覺
К
счастью,
я
чувствую
себя
непринужденно
湧起許多夢
湧起許多情
和明天
Есть
много
мечтаний,
есть
много
эмоций
и
завтра
一分一刻一天一生消失似煙
Каждая
минута,
каждый
день,
целая
жизнь
исчезает,
как
дым.
一悲一歡一一與你日夕懷念
Одна
печаль
и
одна
радость,
одна
за
другой,
скучаю
по
тебе
день
и
ночь.
一絲一些一一銘記日月圓缺
Помните
об
отсутствии
солнца
и
луны
по
очереди
但舊夢永不改變
Но
старые
мечты
никогда
не
меняются
相惜相知相思相憶將心永牽
Берегите
друг
друга,
знайте
друг
друга,
любите
друг
друга,
помните
друг
друга,
храните
свое
сердце
вечно
相關相依雙雙與你共歷磨練
Связанные
зависимости,
как
опыт,
так
и
оттачивание
вместе
с
вами
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
Оба
родителя
ищут
мечты
и
тепла
с
любовью
友愛永遠都不變
Дружба
никогда
не
изменится
不枯不衰不休不息千心永牽
Это
не
увянет,
это
не
продлится,
это
не
продлится,
это
не
будет
длиться
вечно.
不驚不憂風風雨雨共渡磨練
Не
удивляйтесь,
не
беспокойтесь
о
взлетах
и
падениях,
проводите
время
вместе.
不分不捨深深切切用熱和愛
Независимо
от
того,
чтобы
сдаваться,
глубоко
используйте
энтузиазм
и
любовь
共與你以心相見
情永存無限遠
Я
встречу
тебя
всем
сердцем,
и
любовь
будет
длиться
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Lloyd-webber, Don Black
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.