林子祥 - You Ai Chang Cun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林子祥 - You Ai Chang Cun




You Ai Chang Cun
Вечная любовь
曾歷百般滄桑變遷
Сердце испытало столько перемен,
曾歷百般的起跌
Столько взлётов и падений.
想起許多事 想起許多人 甜和酸
Вспоминаю многое, вспоминаю многих, сладкое и горькое.
猶幸有心風中並肩
Сердце, к счастью, есть сердце, вместе со мной на ветру,
猶幸有心的感覺
К счастью, есть чувство в сердце.
湧起許多夢 湧起許多情 和明天
Всплывает множество снов, всплывает множество чувств, и завтрашний день.
一分一刻一天一生消失似煙
Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
一悲一歡一一與你日夕懷念
Печали и радости - всё с тобой вспоминаю день за днём.
一絲一些一一銘記日月圓缺
Всё, до мельчайших деталей, храню в памяти, как фазы луны,
但舊夢永不改變
Но старые мечты никогда не изменятся.
相惜相知雙思雙憶將心永牽
Ценить друг друга, понимать друг друга, мысли и воспоминания наши сердца навсегда свяжут,
相關相依雙雙與你共歷磨練
Связанные друг с другом, вместе с тобой пройдём через все испытания,
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
Вместе с родителями, вместе с любовью найдём тёплые мечты,
友愛永遠都不變
Дружба и любовь никогда не изменятся.
曾歷百般滄桑變遷
Сердце испытало столько перемен,
曾歷百般的起跌
Столько взлётов и падений.
想起許多事 想起許多人 甜和酸
Вспоминаю многое, вспоминаю многих, сладкое и горькое.
猶幸有心風中並肩
Сердце, к счастью, есть сердце, вместе со мной на ветру,
猶幸有心的感覺
К счастью, есть чувство в сердце.
湧起許多夢 湧起許多情 和明天
Всплывает множество снов, всплывает множество чувств, и завтрашний день.
一分一刻一天一生消失似煙
Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
一悲一歡一一與你日夕懷念
Печали и радости - всё с тобой вспоминаю день за днём.
一絲一些一一銘記日月圓缺
Всё, до мельчайших деталей, храню в памяти, как фазы луны,
但舊夢永不改變
Но старые мечты никогда не изменятся.
相惜相知雙思雙憶將心永牽
Ценить друг друга, понимать друг друга, мысли и воспоминания наши сердца навсегда свяжут,
相關相依雙雙與你共歷磨練
Связанные друг с другом, вместе с тобой пройдём через все испытания,
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
Вместе с родителями, вместе с любовью найдём тёплые мечты,
友愛永遠都不變
Дружба и любовь никогда не изменятся.
猶幸有心風中並肩
Сердце, к счастью, есть сердце, вместе со мной на ветру,
猶幸有心的感覺
К счастью, есть чувство в сердце.
湧起許多夢 湧起許多情 和明天
Всплывает множество снов, всплывает множество чувств, и завтрашний день.
一分一刻一天一生消失似煙
Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
一悲一歡一一與你日夕懷念
Печали и радости - всё с тобой вспоминаю день за днём.
一絲一些一一銘記日月圓缺
Всё, до мельчайших деталей, храню в памяти, как фазы луны,
但舊夢永不改變
Но старые мечты никогда не изменятся.
相惜相知相思相憶將心永牽
Ценить друг друга, понимать друг друга, тосковать и вспоминать - наши сердца навсегда свяжут,
相關相依雙雙與你共歷磨練
Связанные друг с другом, вместе с тобой пройдём через все испытания,
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
Вместе с родителями, вместе с любовью найдём тёплые мечты,
友愛永遠都不變
Дружба и любовь никогда не изменятся.
不枯不衰不休不息千心永牽
Не увядая, не ослабевая, не прекращаясь, не угасая, тысячи сердец навсегда связаны,
不驚不憂風風雨雨共渡磨練
Не пугаясь, не тревожась, сквозь все бури и ненастья, пройдём через испытания,
不分不捨深深切切用熱和愛
Не разлучаясь, не оставляя, глубоко и искренне, с теплом и любовью,
共與你以心相見 情永存無限遠
Встретимся с тобой сердцами, любовь будет жить вечно.





Авторы: Andrew Lloyd-webber, Don Black

林子祥 - 林子祥38年音樂習作
Альбом
林子祥38年音樂習作
дата релиза
01-01-2014

1 在水中央
2 邁步向前-電影(英倫琵琶)主題曲 - Dian Ying "Ying Lun Pi Pa" Zhu Ti Q
3 似夢迷離-電影(一咬OK)主題曲 - Dian Ying Yi Yao Ok Zhu Ti Qu
4 真的漢子-無線電視劇(當代男兒)主題曲 - Wu Xian Dian Shi Ju "Dang Dai Nan Er" Zhu Ti Qu
5 海誓山盟-無線電視劇(海誓山盟)主題曲 - Wu Xian Dian Shi Ju "Hai Shi Shan Meng" Zhu Ti Qu
6 各師各法(電影[各師各法]主題曲) - Dian Ying "Ge Shi Ge Fa" Zhu Ti Qu
7 說聲珍重
8 故園風雪後-電影(今夜星光燦爛)主題曲 - Dian Ying "jin Ye Xing Guang Can Lan" Zhu Ti Qu
9 這一個夜-電影(聖誕奇遇結良緣)主題曲 - Dian Ying "sheng Dan Qi Yu Jie Liang Yuan" Zhu Ti Qu
10 誰能明白我-電影(貓頭鷹與小飛象)主題曲 - Dian Ying "Mao Tou Ying Yu Xiao Fei Xiang" Zhu Ti Qu
11 似曾相識
12 世事認真怪-電影(懵女大賊傻偵探)主題曲 - Dian Ying "meng Nu Da Zei Sha Zhen Tan" Zhu Ti Qu
13 三心一意- 電影(三人世界)主題曲 - Dian Ying "san Ren Shi Jie" Zhu Ti Qu
14 蝶變 - Dian Ying "Die Bian" Zhu Ti Qu
15 三人行
16 莫再悲
17 曾經
18 仍然記得個一次
19 Ah Lam日記
20 追憶
21 亞里巴巴
22 古都羅馬 (Rome)
23 從今失去她
24 抉擇
25 零時十分
26 男兒當自強-電影(黃飛鴻)主題曲
27 分分鐘需要你
28 夜來香
29 愛的種子之二(無線電視劇[他的一生]插曲)
30 愛到發燒
31 石像
32 敢愛敢做
33 April
34 幾段情歌
35 投降吧
36 千枝針刺在心
37 將心意盡訴
38 每一個晚上
39 千億個夜晚
40 世運在莫斯科
41 可以不可以
42 海市蜃樓(電影"我愛夜來香"歌曲)
43 一個人
44 七月初七
45 我要走天涯
46 成吉思汗
47 活色生香
48 究竟天有幾高
49 最愛是誰 (電影"最愛"主題曲) - Dian Ying "Zui Ai" Zhu Ti Qu
50 You Ai Chang Cun

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.