林子祥 - 七月初七 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林子祥 - 七月初七




銀漢雙星現 情侶多欣羨
Пара двойных звезд Иньхань так завидует
是片刻 亦勝千金 別離一載今夕見
Это мгновение, это лучше, чем дочь, прощай ненадолго, увидимся вечером.
靈鵲天邊現 禽鳥解相思念
У духа сороки есть птицы и птицы на горизонте, чтобы понимать мысли друг друга
長橋為你築起 銀河上好相見
Длинный мост строит Млечный Путь для тебя, и мы встретимся снова
片刻歡聚 熱愛傾瀉如雷電
Мгновение радости и любви, изливающихся подобно грому и молнии
若兩心相愛 未怕分開多麼遠
Если два сердца любят друг друга, они не боятся того, как далеко они друг от друга
人間喜七夕 情侶許心願
Счастливая пара в День Святого Валентина загадывает желание
情人願似雙星 堅貞的心不變
Желание влюбленного подобно двойной звезде, и его твердое сердце остается прежним.
銀漢雙星現 情侶多欣羨
Пара двойных звезд Иньхань так завидует
是片刻 亦勝千金 月兒可否不轉
Это мгновение, это лучше, чем дочь, Цзиньюэ, ты можешь не оборачиваться?





Авторы: George Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.