Текст и перевод песни George Lam - 三个愿望

三个愿望

首先我望老天
赐我身体强
日日共你 天天常分享
热爱与心中理想
相亲相依永远不分开
一生永远不必惊慌
活在爱中 充满欢乐
令你每个美梦能偿
现在再望老天
赐我心里窗
日日令我 天天常分享
人世种种色与香
听清楚心中百千声息
看遍四季清幽风光
活在我心 一切欢乐
令我每个美梦能偿
现在我心中再希望
能够再有三个愿望

Trois souhaits

Tout d'abord, je souhaite que le ciel
Me donne un corps fort
Chaque jour avec toi, chaque jour à partager
L'amour et les rêves que je porte dans mon cœur
Être unis, ensemble pour toujours
Une vie sans jamais avoir à craindre
Vivre dans l'amour, rempli de joie
Pour réaliser tous tes beaux rêves
Maintenant, je demande encore au ciel
De me donner une fenêtre dans mon cœur
Chaque jour pour moi, chaque jour à partager
La palette de couleurs et les parfums du monde
Entendre les milliers de murmures de mon cœur
Voir la beauté des quatre saisons
Vivre dans mon cœur, tout ce bonheur
Pour réaliser tous mes beaux rêves
Maintenant, dans mon cœur, j'espère encore
Pouvoir avoir trois souhaits supplémentaires