Текст и перевод песни George Lam - 丫呜婆

丫呜婆

男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
别要拣天仙娇娃做对象
尽力量别与她遇上
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
便要拣个丫呜婆做对象
万事便自会多乐畅
天仙美女永是太自私
如果约你永远必定迟
常常令你似废物拼命等
由朝企到朦胧子夜时
而丫呜对你永是带着痴
从不怪你平凡不合时
常常为你熨裤并熨睡衣
由始爱你爱到天裂时
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
别要拣天仙娇娃做对象
尽力量别与她遇上
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
便要拣个丫呜婆做对象
万事便自会多乐畅
甲: 喂 老林呀 乙: 乜事乜事
甲: 我个日撞到你个女人� 乙: 系咩
甲: 哗 乜佢咁丑样架
乙: 不过佢熨Ｄ睡衣好鬼靓过� 哈哈
和丫呜你会快乐过日子
从今放弃美女都未迟
由人为美女拼命拼命追
由朝索气索到毕命时
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
别要拣天仙娇娃做对象
尽力量别与她遇上
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
别要拣天仙娇娃做对象
尽力量别与她遇上
If you wanna be happy for the rest of your life
Don't you make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
别要拣天仙娇娃做对象
尽力量别与她遇上
男人 事实若你要开心活在世上
若你喜安安乐乐歌唱
别要拣天仙娇娃做对象
尽力量别与她遇上

Не красавица

Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Не выбирайте небесную красавицу в спутницы,
Изо всех сил избегайте встречи с ней.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Выбирайте себе в жены дурнушку,
И во всём обретёте радость.
Небесные красавицы всегда слишком эгоистичны,
Если назначат свидание, обязательно опоздают,
Заставят вас, как истукана, ждать,
С утра до темной полуночи.
А дурнушка всегда будет к вам неравнодушна,
Никогда не упрекнет вас в обыденности и несовременности,
Всегда будет гладить вам брюки и пижаму,
И любить вас до скончания времён.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Не выбирайте небесную красавицу в спутницы,
Изо всех сил избегайте встречи с ней.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Выбирайте себе в жены дурнушку,
И во всём обретёте радость.
А: Эй, старина Лин! Б: В чём дело, в чём дело?
А: Я на днях столкнулся с твоей женой... Б: Да ну?
А: Ух ты, какая она страшная!
Б: Зато она гладит пижамы чертовски классно! Ха-ха!
С дурнушкой вы будете счастливы,
Откажитесь от красавиц, пока не поздно.
Ведь из-за красавиц мужчины готовы на всё,
И задыхаются от страсти с утра до смертного часа.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Не выбирайте небесную красавицу в спутницы,
Изо всех сил избегайте встречи с ней.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Не выбирайте небесную красавицу в спутницы,
Изо всех сил избегайте встречи с ней.
Если хочешь быть счастлив до конца своих дней,
Не бери красавицу в жены,
Так что, по моему личному мнению,
Женись на некрасивой девушке.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Не выбирайте небесную красавицу в спутницы,
Изо всех сил избегайте встречи с ней.
Мужчины, если хотите счастливо жить на свете,
Если хотите беззаботно петь,
Не выбирайте небесную красавицу в спутницы,
Изо всех сил избегайте встречи с ней.