Текст и перевод песни George Lam - 人海中一个你

人海中一个你

回忆中闪过你 回忆中闪过我
其中缤缤纷纷精精采采有过许多
人海中一个你 人海中一个我
曾跨风风雨雨完全地无憾地爱过
如今虽失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤单再细味有过你一起
时光驶不去你 留低许多惊喜
而于空空虚虚的当中我亦充满你
曾一起呼叫过 曾一起兴奋过
曾于彼此眼里找到一曲最美的歌
曾一起相信过 燃点一生的火
从此朝朝晚晚无穷地全部属你我
如今虽失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤单再细味有过你一起
时光驶不去你 留低许多惊喜
而于空空虚虚的当中我亦充满你
你有否向后望 还是已尽遗忘
你有否怨或恨 还是都不相干
我没理应不应 痛亦冷哼一声
只知爱你才能痛苦里觅寻到生命
曾一起呼叫过 曾一起兴奋过
曾于彼此眼里找到一曲最美的歌
曾一起相信过 燃点一生的火
从此朝朝晚晚无穷地全部属你我
如今虽失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤单再细味有过你一起
时光驶不去你 留低许多惊喜
而于空空虚虚的当中我亦充满你
如今虽失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤单再细味有过你一起
时光驶不去你 留低许多惊喜
而于空空虚虚的当中我亦充满你
如今虽失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤单再细味有过你一起
时光驶不去你 留低许多惊喜
而于空空虚虚的当中我亦充满你

Ты один в море людей

В воспоминаниях мелькаешь ты, в воспоминаниях мелькаю я,
Среди ярких, пестрых, чудесных мгновений, что были у нас.
Ты один в море людей, я один в море людей,
Мы прошли сквозь бури и ненастья, без сожалений любя.
Сейчас, хоть я потерял тебя, все еще смутно,
Все еще сегодня в одиночестве смакую моменты, проведенные с тобой.
Время не может стереть тебя, оставив столько чудес,
И в этой пустоте я все еще полон тобой.
Мы вместе кричали, мы вместе радовались,
Мы в глазах друг друга нашли самую прекрасную песню.
Мы вместе верили, зажигая огонь жизни,
С тех пор каждый день, каждую ночь, без конца, все принадлежало нам.
Сейчас, хоть я потерял тебя, все еще смутно,
Все еще сегодня в одиночестве смакую моменты, проведенные с тобой.
Время не может стереть тебя, оставив столько чудес,
И в этой пустоте я все еще полон тобой.
Оглядываешься ли ты назад, или уже все забыла?
Злишься ли ты, ненавидишь ли, или тебе все равно?
Неважно, должен ли я или нет, боль я встречаю с холодным смехом,
Зная, что только любя тебя, я могу найти жизнь в страдании.
Мы вместе кричали, мы вместе радовались,
Мы в глазах друг друга нашли самую прекрасную песню.
Мы вместе верили, зажигая огонь жизни,
С тех пор каждый день, каждую ночь, без конца, все принадлежало нам.
Сейчас, хоть я потерял тебя, все еще смутно,
Все еще сегодня в одиночестве смакую моменты, проведенные с тобой.
Время не может стереть тебя, оставив столько чудес,
И в этой пустоте я все еще полон тобой.
Сейчас, хоть я потерял тебя, все еще смутно,
Все еще сегодня в одиночестве смакую моменты, проведенные с тобой.
Время не может стереть тебя, оставив столько чудес,
И в этой пустоте я все еще полон тобой.
Сейчас, хоть я потерял тебя, все еще смутно,
Все еще сегодня в одиночестве смакую моменты, проведенные с тобой.
Время не может стереть тебя, оставив столько чудес,
И в этой пустоте я все еще полон тобой.