Текст и перевод песни George Lam - 人間好漢(無線電視劇"保護証人組"主題曲)

人間好漢(無線電視劇"保護証人組"主題曲)

似鐵石 狂傲骨幹
驚險使命 願去擔當
紅日裡 士氣高漲
水深與火熱前往
困倦時 迎春風唱
生死勝敗 沒有相幹
人誰沒有做錯地方
正義邪惡 怎去做衡量
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣
困倦時 迎春風唱
生死勝敗 沒有相幹
人誰沒有做錯地方
正義邪惡 怎去做衡量
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣
縱太多失意 仍然敢盼望
理智勇敢的心 怎也沒法捆綁
無常在世上 再沒時間悲傷
當初的記憶 仍然是漂亮
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣

Un bon et brave homme (indicatif musical de la série télévisée sans fil "Le groupe de protection des témoins")

Semblable à un minéral, une colonne vertébrale fière
Mission périlleuse, j'accepte de l'assumer
Sous le soleil levant, le moral est au beau fixe
Dans les profondeurs et les flammes, nous nous y rendons
Nous chantons la brise printanière lorsque nous sommes fatigués
La vie ou la mort, la victoire ou la défaite, cela n'a aucune importance
Qui n'a jamais fait d'erreurs ?
Justice ou mal, comment les mesurer ?
Un jeune cœur comme un feu qui s'élève
Nous n'en parlons jamais, mais nous avons versé notre sang et notre sueur
Qui peut apprécier un bon et brave homme ?
De lourds obstacles, mais nous agissons quand même
Nous chantons la brise printanière lorsque nous sommes fatigués
La vie ou la mort, la victoire ou la défaite, cela n'a aucune importance
Qui n'a jamais fait d'erreurs ?
Justice ou mal, comment les mesurer ?
Un jeune cœur comme un feu qui s'élève
Nous n'en parlons jamais, mais nous avons versé notre sang et notre sueur
Qui peut apprécier un bon et brave homme ?
De lourds obstacles, mais nous agissons quand même
Même avec tous ces revers, nous osons encore espérer
Un cœur intelligent et courageux, rien ne peut le lier
L'impermanence est dans le monde, plus de temps pour la tristesse
Les souvenirs d'antan sont toujours aussi beaux
Un jeune cœur comme un feu qui s'élève
Nous n'en parlons jamais, mais nous avons versé notre sang et notre sueur
Qui peut apprécier un bon et brave homme ?
De lourds obstacles, mais nous agissons quand même
Un jeune cœur comme un feu qui s'élève
Nous n'en parlons jamais, mais nous avons versé notre sang et notre sueur
Qui peut apprécier un bon et brave homme ?
De lourds obstacles, mais nous agissons quand même