Текст и перевод песни George Lam - 人間好漢(無線電視劇"保護証人組"主題曲)

人間好漢(無線電視劇"保護証人組"主題曲)

似鐵石 狂傲骨幹
驚險使命 願去擔當
紅日裡 士氣高漲
水深與火熱前往
困倦時 迎春風唱
生死勝敗 沒有相幹
人誰沒有做錯地方
正義邪惡 怎去做衡量
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣
困倦時 迎春風唱
生死勝敗 沒有相幹
人誰沒有做錯地方
正義邪惡 怎去做衡量
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣
縱太多失意 仍然敢盼望
理智勇敢的心 怎也沒法捆綁
無常在世上 再沒時間悲傷
當初的記憶 仍然是漂亮
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣
年青的心 象火升上
從來不多講 曾灑血汗
誰可欣賞 人間好漢
重重的障礙 行動照樣

Настоящий мужчина (Главная тема сериала TVB "Программа защиты свидетелей")

Словно сталь, гордый стержень,
Опасную миссию готов взять на себя.
Под красным солнцем боевой дух высок,
В воду и пламя я иду.
В минуты усталости, навстречу весеннему ветру пою,
Жизнь или смерть, победа или поражение — не имеет значения.
Кто не ошибался хоть раз в жизни?
Как измерить, что есть добро, а что зло?
Юное сердце, словно пламя, взмывает ввысь,
Никогда много не говорил, проливал кровь и пот.
Кто оценит настоящего мужчину?
Тяжелые препятствия, но действия всё те же.
В минуты усталости, навстречу весеннему ветру пою,
Жизнь или смерть, победа или поражение — не имеет значения.
Кто не ошибался хоть раз в жизни?
Как измерить, что есть добро, а что зло?
Юное сердце, словно пламя, взмывает ввысь,
Никогда много не говорил, проливал кровь и пот.
Кто оценит настоящего мужчину?
Тяжелые препятствия, но действия всё те же.
Даже если много разочарований, я всё ещё осмеливаюсь надеяться.
Разумное и храброе сердце ничем не сковать.
В этом непостоянном мире нет времени для печали.
Первоначальные воспоминания всё ещё прекрасны.
Юное сердце, словно пламя, взмывает ввысь,
Никогда много не говорил, проливал кровь и пот.
Кто оценит настоящего мужчину?
Тяжелые препятствия, но действия всё те же.
Юное сердце, словно пламя, взмывает ввысь,
Никогда много не говорил, проливал кровь и пот.
Кто оценит настоящего мужчину?
Тяжелые препятствия, но действия всё те же.