伤口还在 - George Lam перевод на русский

伤口还在

一个人夜里醒来
无言地让黑暗陪伴
一颗颗窗外的星光
怎么能放肆地灿烂
浮现的往事袭来
让胸口酸成一片海
我等待的温暖阳光
悠悠漫漫 迟迟不来
旧伤口还在 梦不能圆满
陷在回忆里 走不出来
旧伤口还在 梦不能圆满
这一杯苦酒 永远喝不干
浮现的往事袭来
让胸口酸成一片海
我等待的温暖阳光
悠悠漫漫 迟迟不来
旧伤口还在 梦不能圆满
陷在回忆里 走不出来
旧伤口还在 梦不能圆满
这一杯苦酒 永远喝不干
就别再问我 还有多少爱
幸福的答案 不能求不能猜
就别再问我 茫茫无边情海
飘飘荡荡 如何靠岸
旧伤口还在 梦不能圆满
陷在回忆里 走不出来
旧伤口还在 梦不能圆满
这一杯苦酒 永远喝不干
旧伤口还在 梦不能圆满
陷在回忆里 走不出来
旧伤口还在 梦不能圆满
这一杯苦酒 永远喝不干

Рана всё ещё болит

Просыпаюсь один ночью,
Безмолвно позволяя тьме обнимать меня.
Мириады звёзд за окном,
Как могут они так беспечно сиять?
Всплывают прошлые воспоминания,
Заставляя грудь сжиматься от боли, словно море.
Я жду тёплых лучей солнца,
Медленно, так медленно, они всё не приходят.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Погряз в воспоминаниях, не могу выбраться.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Эту чашу горечи мне никогда не осушить.
Всплывают прошлые воспоминания,
Заставляя грудь сжиматься от боли, словно море.
Я жду тёплых лучей солнца,
Медленно, так медленно, они всё не приходят.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Погряз в воспоминаниях, не могу выбраться.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Эту чашу горечи мне никогда не осушить.
Так что не спрашивай меня, сколько любви осталось,
Ответ на вопрос о счастье нельзя выпросить, нельзя угадать.
Так что не спрашивай меня, в бескрайнем море чувств,
Как мне, скитальцу, найти свой берег.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Погряз в воспоминаниях, не могу выбраться.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Эту чашу горечи мне никогда не осушить.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Погряз в воспоминаниях, не могу выбраться.
Старая рана всё ещё болит, мечта не сбылась,
Эту чашу горечи мне никогда не осушить.