Текст и перевод песни George Lam - 你在何方
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
梦已完
努力修补也徒然
Сон
закончился,
и
усилия
восстановить
его
напрасны.
默默地滴着泪
仰首望向前
Молча
капая
слезами
глядя
вперед
望向前
多么远
Как
далеко
смотреть
вперед
望着巨浪
但愿去海的一边找新的一页
Глядя
на
волны,
я
надеюсь
отправиться
в
сторону
моря,
чтобы
найти
новую
страницу.
明朝她早起仍难料到
我告别不言
Во
времена
династии
Мин
она
вставала
рано
и
все
еще
не
ожидала,
что
я
попрощаюсь.
共聚实在浪漫
我今天心中忽感厌倦
Это
так
романтично-быть
вместе,
я
устала
от
этого
сегодня.
求心境和平宁静
我天边飘远
Для
мира
и
покоя
мой
горизонт
далеко.
临行仍然回头望你
今天不知怎去爱你
Уходя
все
еще
оглядываясь
на
тебя
сегодня
как-то
люблю
тебя
是恋爱过
是相爱过
亦相信过
Я
был
влюблен,
я
был
влюблен,
я
верил.
难永共聚
前事没法再追
Трудно
собраться
вместе,
ты
больше
не
можешь
за
ним
гоняться.
别后仍然承认我去爱过
一生中只得你
Не
признавайся,
что
я
любил
тебя
всю
свою
жизнь.
值得我爱
亦值得我敬
Это
стоит
моей
любви
и
уважения.
能令我再到你身边找你
Может
заставить
меня
прийти
к
тебе
снова.
冒着巨浪
冒着恶风
轻舟中找到新的体验
Бросая
вызов
волнам,
бросая
вызов
плохому
ветру,
найдите
новый
опыт
в
лодке.
晨升的光辉如红日照
我心中安然
Утренний
свет
восходит,
как
красное
солнце,
сияющее
в
моем
сердце.
旧事就象做梦
这刻心中轻松不感困倦
Старые
вещи
подобны
снам,
в
тот
момент,
когда
сердце
расслаблено
и
не
сонно.
能完全和平宁静
找不到一丝怨
Может
быть
совершенно
мирным
и
спокойным,
может
не
найти
и
следа
обиды.
临行仍然回头望你
今天不知怎去爱你
Уходя
все
еще
оглядываясь
на
тебя
сегодня
как-то
люблю
тебя
是恋爱过
是相爱过
亦相信过
Я
был
влюблен,
я
был
влюблен,
я
верил.
难永共聚
前事没法再追
Трудно
собраться
вместе,
ты
больше
не
можешь
за
ним
гоняться.
别后仍然承认我去爱过
一生中只得你
Не
признавайся,
что
я
любил
тебя
всю
свою
жизнь.
值得我爱
亦值得我敬
Это
стоит
моей
любви
и
уважения.
能令我再到你身边找你
Может
заставить
меня
прийти
к
тебе
снова.
临行仍然回头望你
今天不知怎去爱你
Уходя
все
еще
оглядываясь
на
тебя
сегодня
как-то
люблю
тебя
是恋爱过
是相爱过
亦相信过
Я
был
влюблен,
я
был
влюблен,
я
верил.
难永共聚
前事没法再追
Трудно
собраться
вместе,
ты
больше
не
можешь
за
ним
гоняться.
别后仍然承认我去爱过
一生中只得你
Не
признавайся,
что
я
любил
тебя
всю
свою
жизнь.
值得我爱
亦值得我敬
Это
стоит
моей
любви
и
уважения.
能令我再到你身边找你
Может
заставить
меня
прийти
к
тебе
снова.
梦已完
努力修补也徒然
Сон
закончился,
и
усилия
восстановить
его
напрасны.
梦已完
努力修补也徒然
Сон
закончился,
и
усилия
восстановить
его
напрасны.
梦已完
努力修补也徒然
Сон
закончился,
и
усилия
восстановить
его
напрасны.
梦已完
努力修补也徒然
Сон
закончился,
и
усилия
восстановить
его
напрасны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.