Текст и перевод песни 林子祥 - 再生人

再生人

今天的事彷彿過去 他生的事我未忘記
明日遭遇早知道了 為何結果永無法避

今天生活等於過去 悲哀喜樂似是遊戲
新的一日總不會至 但求命運不先知

如能作出新的衝刺 成就憑著推理
從絕處泛起新的盼望 命運帶著神秘

新的生活 新的興趣 充滿希望 快樂陶醉
一生憂慮將心佔據 默然負著多傷悲

如能作出新的衝刺 成就憑著推理
從絕處泛起新的盼望 命運帶著神秘

新的生活 新的興趣 充滿希望 快樂陶醉
一生憂慮將心佔據 未來命運竟先知

Перерожденный

Сегодняшнее словно прошлое, милая, твою прошлую жизнь я не забыл,
Завтрашние встречи уже знаю, но почему финала нам не избежать?

Сегодняшняя жизнь как прошлая, печаль и радость — словно игра,
Новый день всё не приходит, молю, чтоб судьбу не знать заранее.

Если смогу сделать новый рывок, достигну всего логикой своей,
Из бездны всплывёт новая надежда, судьба же полна тайны.

Новая жизнь, новые увлечения, полон надежды, радостью пьян,
Но вечные тревоги сердце занимают, молча несу я столько печали.

Если смогу сделать новый рывок, достигну всего логикой своей,
Из бездны всплывёт новая надежда, судьба же полна тайны.

Новая жизнь, новые увлечения, полон надежды, радостью пьян,
Вечные тревоги сердце занимают, будущую судьбу, увы, знаю.