Текст и перевод песни George Lam - 勇敢的爱

勇敢的爱

世界个个清高 人人卫道到老
道德之声斥你不好
从前踏过不正路 如何愿改都不会好
我却要你清楚 茫茫路上有我
别自卑瑟缩仿似孤岛
同行是我的脚步 沿途极端崎岖也好
用爱铸把勇士刀 尽斩障碍
护送你一生 也共对未来
定要教四海 尊重身边的你
谁亦撕不开 勇敢的爱
我要世界清楚 谁无忌地爱你
旧日你怎么不好都好
同行万里风雨路 从来未给讥讽吓倒
用爱铸把勇士刀 尽斩障碍
护送你一生 也共对未来
定要教四海 尊重身边的你
谁亦撕不开 勇敢的爱
无白马都一生冲刺 将荆棘也劈开
陪着你有个勇士 从来未怕刀山火海
用爱铸把勇士刀 尽斩障碍
护送你一生 也共对未来
定要教四海 尊重身边的你
谁亦撕不开 勇敢的爱
定要教四海 尊重身边的你
谁亦撕不开 勇敢的爱

L'amour courageux

Le monde est plein de gens hautains, chacun prêche sa morale jusqu'à la fin
La voix de la morale te condamne
Tu as marché sur un mauvais chemin autrefois, comment peux-tu espérer que ça change ?
Mais je veux que tu saches qu'il y a moi sur ce chemin sans fin
Ne sois pas timide et rétrécis comme une île déserte
Mes pas sont tes pas, même si la route est pleine de difficultés
Avec l'amour, je forgerai une épée de guerrier, je trancherai tous les obstacles
Je te protégerai toute ta vie et nous affronterons l'avenir ensemble
Je veux que le monde entier respecte la femme à tes côtés
Personne ne pourra briser cet amour courageux
Je veux que le monde sache que je t'aime sans limites
Peu importe comment tu étais autrefois, c'est bon
Nous avons parcouru des milliers de kilomètres sous la pluie et le vent, jamais intimidés par les railleries
Avec l'amour, je forgerai une épée de guerrier, je trancherai tous les obstacles
Je te protégerai toute ta vie et nous affronterons l'avenir ensemble
Je veux que le monde entier respecte la femme à tes côtés
Personne ne pourra briser cet amour courageux
Sans cheval blanc, je fonce toute ma vie, je fendrai les épines
J'ai un guerrier à tes côtés, jamais peur de la montagne de couteaux et de la mer de feu
Avec l'amour, je forgerai une épée de guerrier, je trancherai tous les obstacles
Je te protégerai toute ta vie et nous affronterons l'avenir ensemble
Je veux que le monde entier respecte la femme à tes côtés
Personne ne pourra briser cet amour courageux
Je veux que le monde entier respecte la femme à tes côtés
Personne ne pourra briser cet amour courageux