千言万语都是爱 - George Lam перевод на французский

千言万语都是爱

千言万语都是爱 来不及对你表白
不能恨 不能忘 只有独自伤怀
千言万语都是爱 却不能让你明白
只好把心永远放逐在外
遥望天际星空中 想起你笑容
忽远忽近 让人难捉摸
最亮的星谁守候 曾以为是我
痴心全为你不知错
往人多的地方走 想摆脱你影踪
无法忘记你给的温柔
你陪我做一场梦 我以为会长久
你却狠心带走温暖段落
迎面吹来一阵阵微风 冷冷刺痛胸口
我的心就这样冰冻在梦里头
对着背影我摆一摆手 从此不再回头
一条寂寞的路就分两头
千言万语都是爱 来不及对你表白
不能恨 不能忘 只有独自伤怀
千言万语都是爱 却不能让你明白
只好把心永远放逐在外
迎面吹来一阵阵微风 冷冷刺痛胸口
我的心就这样冰冻在梦里头
对着背影我摆一摆手 从此不再回头
一条寂寞的路就分两头
千言万语都是爱 来不及对你表白
不能恨 不能忘 只有独自伤怀
千言万语都是爱 却不能让你明白
只好把心永远放逐在外
千言万语都是爱 来不及对你表白
不能恨 不能忘 只有独自伤怀
千言万语都是爱 却不能让你明白
只好把心永远放逐在外
只好把心永远放逐在外

Mille mots et mille paroles sont pour toi

Mille mots et mille paroles sont pour toi, je n'ai pas eu le temps de te le dire
Je ne peux pas te haïr, je ne peux pas t'oublier, je ne peux que souffrir en silence
Mille mots et mille paroles sont pour toi, mais tu ne peux pas le comprendre
Je dois laisser mon cœur errer à jamais
Je regarde le ciel étoilé, je pense à ton sourire
Loin et proche, si difficile à saisir
Qui est-ce qui veille sur l'étoile la plus brillante, je pensais que c'était moi
Je me suis trompé, mon cœur était tout pour toi
Je vais dans des endroits bondés pour essayer de te perdre de vue
Je ne peux pas oublier ta tendresse
Tu m'as accompagné dans un rêve, je pensais qu'il durerait éternellement
Tu as pris avec toi ces moments chaleureux
Un vent frais me souffle au visage, glaçant et douloureux
Mon cœur est ainsi gelé dans mon rêve
Je te fais signe au revoir, je ne me retournerai plus jamais
Un chemin de solitude se divise en deux
Mille mots et mille paroles sont pour toi, je n'ai pas eu le temps de te le dire
Je ne peux pas te haïr, je ne peux pas t'oublier, je ne peux que souffrir en silence
Mille mots et mille paroles sont pour toi, mais tu ne peux pas le comprendre
Je dois laisser mon cœur errer à jamais
Un vent frais me souffle au visage, glaçant et douloureux
Mon cœur est ainsi gelé dans mon rêve
Je te fais signe au revoir, je ne me retournerai plus jamais
Un chemin de solitude se divise en deux
Mille mots et mille paroles sont pour toi, je n'ai pas eu le temps de te le dire
Je ne peux pas te haïr, je ne peux pas t'oublier, je ne peux que souffrir en silence
Mille mots et mille paroles sont pour toi, mais tu ne peux pas le comprendre
Je dois laisser mon cœur errer à jamais
Mille mots et mille paroles sont pour toi, je n'ai pas eu le temps de te le dire
Je ne peux pas te haïr, je ne peux pas t'oublier, je ne peux que souffrir en silence
Mille mots et mille paroles sont pour toi, mais tu ne peux pas le comprendre
Je dois laisser mon cœur errer à jamais
Je dois laisser mon cœur errer à jamais