Текст и перевод песни George Lam - 单身女人

单身女人

看尽城市内无尽的人事变化
每日无端翻起似风沙
有着才貌共名利但无伴的她
开始觉得用情心害怕
何以穿梭于身边的俏男儿
全似风沙 不过想追到他
迷惘当中所交出的真爱真意
风沙吹过 会是何代价
继续寻觅又逃避于情路的她
会共谁筑起温暖的家
不可以将心里梦想建筑于沙
爱若无根怎会不害怕
何以穿梭于身边的俏男儿
全似风沙 不过想追到他
迷惘当中所交出的真爱真意
风沙吹过 会是何代价

Одинокая женщина

Вижу, как в этом городе всё меняется без конца,
Каждый день всё взметается, словно песок от ветра.
У неё есть красота, талант и слава, но нет спутника,
И она начинает бояться открывать своё сердце.
Почему все эти статные мужчины вокруг неё,
Кажутся лишь песчинками, которых так хотят заполучить?
В своих поисках она отдаёт всю свою любовь и искренность,
Но когда ветер стихнет, какой будет цена?
Она продолжает искать, но и боится любви,
С кем же она построит свой тёплый дом?
Нельзя строить мечты на песке,
Ведь любовь без корней пугает.
Почему все эти статные мужчины вокруг неё,
Кажутся лишь песчинками, которых так хотят заполучить?
В своих поисках она отдаёт всю свою любовь и искренность,
Но когда ветер стихнет, какой будет цена?