Текст и перевод песни George Lam - 古都罗马

古都罗马

Rom 万世千世亦仰慕
是这恺撒旧国都
往昔光辉使你感自豪
Rom 为理想创万里路
让友邦到达国都
四通八达坦阔的路途
回望往日你是带着骄傲
凝立似是往日武士风度
城下看着战士笑着举步
沿路叫着唱着胜利口号
Ro-ma Ro-ma
怀念往昔一切尽美好
Ro-ma Ro-ma
光辉古国都
Rom 是往昔光辉的记号
Rom 令你兴起心底敬慕
Rom 自有一派古都气度
这古都
Rom 尽记家国运数
Rom 勇守家邦寸土
霜雪下仍觉自豪
Rom 尽记家国运数
Rom 勇守家邦寸土
霜雪下仍觉自豪
Rom 历遍风雨尚笑傲
历遍灾劫没有倒
世间沧桑经过几度
Rom 泪与鲜血滴满路
旧废墟也是瑰宝
满写千古兴替之道
Rom
Rom 留下过去光辉的记号(神造这个古都)
Rom 陪着世界一起的进步(原是艺术瑰宝)
Rom 理想想找得到必有路
歌赞Rom Rom Rom
Roma Roma Roma Roma 优美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma 古朴之风我敬慕
啦... 啦...
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma 古朴之风我敬慕
Rom 留下过去光辉的记号(神造这个古都)
Rom 陪着世界一起的进步(神造这个古都)
Rom 理想想找得到必有路
歌赞Rom Rom Rom
Roma Roma Roma Roma 优美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma 古朴之风我敬慕
Roma Roma Roma Roma 优美古都我敬慕
Roma Roma Roma Roma 通往古都有直路
Roma Roma Roma Roma 啦啦啦啦啦啦啦
Roma Roma Roma Roma 古朴之风我敬慕
我敬慕 我敬慕 我敬慕
Roma

Древний Рим

Рим, на века твой образ в памяти храню,
Бывшая столица Цезаря, пою.
Прошлой славой ты гордишься, знаю,
Рим, к мечте своей ты проложил пути,
Чтобы в столицу гости могли прийти,
Сотни дорог, широких и прямых.
Оглядываясь в прошлое, с гордостью во взоре,
Ты стоишь, как воин прежних дней,
Видя, как солдаты с улыбкой идут в бой,
С песней победной на устах своих.
Ро-ма, Ро-ма,
Вспоминаю прошлое, где всё прекрасно было,
Ро-ма, Ро-ма,
Славная древняя столица.
Рим, былой славы вечный знак,
Рим, в душе моей рождаешь трепет и восторг,
Рим, величие столицы древней в тебе живёт,
В этой древней столице.
Рим, помнит судьбу своей страны,
Рим, храбро каждый клочок земли родной берёг,
Под снегом и морозом гордость не терял.
Рим, помнит судьбу своей страны,
Рим, храбро каждый клочок земли родной берёг,
Под снегом и морозом гордость не терял.
Рим, сквозь бури все прошёл, смеясь,
Беды пережил, не упав,
Видел мира перемены,
Рим, слезами и кровью политы твои пути,
Но даже руины твои — сокровище,
История взлётов и падений в них записана.
Рим,
Рим, оставил былой славы след (Боги создали этот город),
Рим, вместе с миром он идёт вперёд (Изначально он был сокровищницей искусств),
Рим, к мечте своей дорогу ты найдёшь,
Воспоём Рим, Рим, Рим.
Рома, Рома, Рома, Рома, прекрасный город, восхищаюсь тобой,
Рома, Рома, Рома, Рома, в древний город есть прямой путь,
Рома, Рома, Рома, Рома, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Рома, Рома, Рома, Рома, дух древности твоей я почитаю,
Ля... Ля...
Рома, Рома, Рома, Рома, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Рома, Рома, Рома, Рома, дух древности твоей я почитаю,
Рим, оставил былой славы след (Боги создали этот город),
Рим, вместе с миром он идёт вперёд (Боги создали этот город),
Рим, к мечте своей дорогу ты найдёшь,
Воспоём Рим, Рим, Рим.
Рома, Рома, Рома, Рома, прекрасный город, восхищаюсь тобой,
Рома, Рома, Рома, Рома, в древний город есть прямой путь,
Рома, Рома, Рома, Рома, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Рома, Рома, Рома, Рома, дух древности твоей я почитаю,
Рома, Рома, Рома, Рома, прекрасный город, восхищаюсь тобой,
Рома, Рома, Рома, Рома, в древний город есть прямой путь,
Рома, Рома, Рома, Рома, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Рома, Рома, Рома, Рома, дух древности твоей я почитаю,
Восхищаюсь, восхищаюсь, восхищаюсь,
Рома.