Текст и перевод песни George Lam - 同行万里

同行万里

同行万里
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
今晚夜更加漂亮 星光都不似过去的一样
骤看街的中央 一双双欢笑乐畅
今天可得你共行 能令我感庆幸
你说你紧张的心 同样跳得过份
WO-YEAH
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
为我赶走低温 空虚感无力发生
MY DARLING
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
Music...
天色轻披上夕阳 城内晚灯已亮
再靠向小小的窗 遥望晚间气氛
今晚夜你可放任 将心中一切暖意都相赠
为我赶走低温 空虚感无力发生
MY DARLING
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
Music...
今天可得你共行 能令我感庆幸
你说你紧张的心 同样跳得过份
（最爱吻你）相拥吻够两世纪
（最爱看你）心窝会雀跃跳起
（天天一起）即使世界会老死
期望你不不不不要别离...
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
BABY BABY
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜
BABY BABY
日后路途万里沉痛伤悲
敢跨出都只因为你
日月若沉下去情也不枯死
BABY BABY
幸运地寻获你缠结一起
这颗心只管迁就你
用尽热情令你能每天惊喜

Ensemble sur des milliers de kilomètres

Ensemble sur des milliers de kilomètres
Le soleil se couche doucement sur la ville, les lumières du soir s'allument
Je me penche vers la petite fenêtre, observant l'atmosphère du soir
Le ciel nocturne est encore plus magnifique ce soir, les étoiles brillent comme jamais auparavant
Je vois au centre de la rue, des couples riant et joyeux
Marcher avec toi aujourd'hui me remplit de gratitude
Tu dis que ton cœur bat la chamade, comme le mien
WO-YEAH
Ce soir, laisse-toi aller, partage avec moi toute la chaleur de ton cœur
Chasse le froid pour moi, empêchant le sentiment de vide et de faiblesse de s'installer
MY DARLING
La chance de te trouver et de nous enlacer ensemble
Mon cœur ne pense qu'à te faire plaisir
Je ferai tout pour te surprendre chaque jour avec mon enthousiasme
BABY BABY
Le chemin que nous parcourrons ensemble sera long, plein de tristesse et de chagrin
Mais je suis prêt à tout affronter pour toi
Même si le soleil et la lune disparaissent, notre amour ne se fanera pas
Music...
Le soleil se couche doucement sur la ville, les lumières du soir s'allument
Je me penche vers la petite fenêtre, observant l'atmosphère du soir
Ce soir, laisse-toi aller, partage avec moi toute la chaleur de ton cœur
Chasse le froid pour moi, empêchant le sentiment de vide et de faiblesse de s'installer
MY DARLING
La chance de te trouver et de nous enlacer ensemble
Mon cœur ne pense qu'à te faire plaisir
Je ferai tout pour te surprendre chaque jour avec mon enthousiasme
BABY BABY
Le chemin que nous parcourrons ensemble sera long, plein de tristesse et de chagrin
Mais je suis prêt à tout affronter pour toi
Même si le soleil et la lune disparaissent, notre amour ne se fanera pas
Music...
Marcher avec toi aujourd'hui me remplit de gratitude
Tu dis que ton cœur bat la chamade, comme le mien
（L'amour de te baiser）Nous pourrions nous embrasser pendant deux siècles
（L'amour de te regarder）Mon cœur fera des sauts de joie
（Ensemble tous les jours）Même si le monde meurt
Je te prie, ne me quitte jamais...
La chance de te trouver et de nous enlacer ensemble
Mon cœur ne pense qu'à te faire plaisir
Je ferai tout pour te surprendre chaque jour avec mon enthousiasme
BABY BABY
Le chemin que nous parcourrons ensemble sera long, plein de tristesse et de chagrin
Mais je suis prêt à tout affronter pour toi
Même si le soleil et la lune disparaissent, notre amour ne se fanera pas
BABY BABY
La chance de te trouver et de nous enlacer ensemble
Mon cœur ne pense qu'à te faire plaisir
Je ferai tout pour te surprendre chaque jour avec mon enthousiasme
La chance de te trouver et de nous enlacer ensemble
Mon cœur ne pense qu'à te faire plaisir
Je ferai tout pour te surprendre chaque jour avec mon enthousiasme
BABY BABY
Le chemin que nous parcourrons ensemble sera long, plein de tristesse et de chagrin
Mais je suis prêt à tout affronter pour toi
Même si le soleil et la lune disparaissent, notre amour ne se fanera pas
BABY BABY
La chance de te trouver et de nous enlacer ensemble
Mon cœur ne pense qu'à te faire plaisir
Je ferai tout pour te surprendre chaque jour avec mon enthousiasme