Текст и перевод песни George Lam - 吖呜婆
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
别要拣天仙娇娃做对象
Не
выбирайте
ребенка
Тянь
Сянь
Цзяо
в
качестве
объекта
尽力量别与她遇上
Постарайся
не
встречаться
с
ней.
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
便要拣个吖呜婆做对象
Вы
должны
выбрать
женщину
ву-ву
в
качестве
объекта.
万事便自会多乐畅
Все
будет
весело.
天仙美女永是太自私
Красота
Тянь
Сянь
всегда
слишком
эгоистична
如果约你永远必定迟
Если
ты
пригласишь
тебя
куда-нибудь,
ты
всегда
опоздаешь.
常常令你似废物拼命等
Это
часто
заставляет
вас
ждать,
как
неудачника.
由朝企到朦胧子夜时
От
чаоци
до
туманной
полуночи
而吖呜对你永是带着痴
И
это
всегда
будет
для
тебя
безумием.
从不怪你平凡不合时
Никогда
не
вини
себя
за
то,
что
ты
обычный.
常常为你熨裤并熨睡衣
Я
гладила
твои
брюки
и
пижаму.
由始爱你爱到天裂时
Люблю
тебя
с
самого
начала
и
до
того
дня,
когда
небо
будет
разбито.
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
别要拣天仙娇娃做对象
Не
выбирайте
ребенка
Тянь
Сянь
Цзяо
в
качестве
объекта
尽力量别与她遇上
Постарайся
не
встречаться
с
ней.
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
便要拣个吖呜婆做对象
Вы
должны
выбрать
женщину
ву-ву
в
качестве
объекта.
万事便自会多乐畅
Все
будет
весело.
甲:
喂
老林呀
乙:
咩事咩事
А:
Эй,
Лин
Б:
в
чем
дело?
甲:
我个日撞到你个女人�
乙:
系咩
А:
Я
ударил
тебя
женщиной
в
тот
день
Б:
что
это
за
отдел
甲:
哗
乜佢咁丑样架
А:
Почему
он
такой
уродливый
乙:
不过佢熨Ｄ睡衣好鬼靓过�
哈哈
Б:
но
он
так
хорошо
погладил
свою
пижаму,
ха-ха-ха
和吖呜你会快乐过日子
Ты
будешь
счастлива
с
акридом.
从今放弃美女都未迟
Отныне
еще
не
поздно
отказаться
от
красоты.
由人为美女拼命拼命追
За
рукотворной
красавицей
отчаянно
пытаются
погнаться
由朝索气索到毕命时
От
кабеля
до
времени
его
жизни.
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
别要拣天仙娇娃做对象
Не
выбирайте
ребенка
Тянь
Сянь
Цзяо
в
качестве
объекта
尽力量别与她遇上
Постарайся
не
встречаться
с
ней.
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
别要拣天仙娇娃做对象
Не
выбирайте
ребенка
Тянь
Сянь
Цзяо
в
качестве
объекта
尽力量别与她遇上
Постарайся
не
встречаться
с
ней.
If
you
wanna
be
happy
for
the
rest
of
your
life
Если
ты
хочешь
быть
счастливой
всю
оставшуюся
жизнь
Dont
you
make
a
pretty
woman
your
wife
Не
делайте
хорошенькую
женщину
своей
женой
So
for
my
personal
point
of
view
Так
что
для
моей
личной
точки
зрения
Get
an
ugly
girl
to
marry
you
Заставь
некрасивую
девушку
выйти
за
тебя
замуж
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
别要拣天仙娇娃做对象
Не
выбирайте
ребенка
Тянь
Сянь
Цзяо
в
качестве
объекта
尽力量别与她遇上
Постарайся
не
встречаться
с
ней.
男人
事实若你要开心活在世上
Человек,
правда
в
том,
что
если
ты
хочешь
жить
счастливо
в
этом
мире,
若你喜安安乐乐歌唱
Если
ты
счастлива
и
счастлива
и
поешь,
别要拣天仙娇娃做对象
Не
выбирайте
ребенка
Тянь
Сянь
Цзяо
в
качестве
объекта
尽力量别与她遇上
Постарайся
не
встречаться
с
ней.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.