Текст и перевод песни George Lam - 失踪少女

失踪少女

晚间的中央 见她追星光
笑声很青春 眼睛很沧桑
与一班姐妹 唱些开心曲
吃些开心剂 她不理结局
晚间的中央 见她追星光
笑声很青春 眼睛很沧桑
与一班姐妹 唱些开心曲
吃些开心剂 她不理结局
她的眼内 象流露着许多的抗议
她的故事 是无奈或是不羁句子
家里可会一切不如意
今晚她为何又再没有地址
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
身边各事 别人定义 她总不满意
生的意义 是逃避 或是一张废纸
她有否碰到过真诚意
她究竟为何又再浪费日子
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
晚间的中央 见她追星光
笑声很青春 眼睛很沧桑
与一班姐妹 唱些开心曲
吃些开心剂 她不理结局
报章的中央 有她一幅相
照片的侧边 说她于秋天
已不知所踪 再不返屋企
各区的警方 想知道结果
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处
野猫 放肆舞着爪
对这世界放声讲粗语
叫哮 野猫 每晚也乱跑(也乱跑)
世界哪里有她栖身处

Пропавшая девушка

Вечером в центре города видел тебя, ловящую звёзды
Смех такой юный, а глаза такие усталые
С подружками поёшь весёлые песни
Принимаешь дозу радости, не думая о последствиях
Вечером в центре города видел тебя, ловящую звёзды
Смех такой юный, а глаза такие усталые
С подружками поёшь весёлые песни
Принимаешь дозу радости, не думая о последствиях
В твоих глазах словно читается много протеста
Твоя история — это фразы безысходности или непокорности
Дома, наверное, всё не так, как хотелось бы
Почему же сегодня вечером у тебя снова нет адреса?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Всё вокруг другие определяют, ты всегда недовольна
Смысл жизни — это побег или пустой лист бумаги?
Встречала ли ты когда-нибудь искренность?
Почему ты снова тратишь впустую свои дни?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Вечером в центре города видел тебя, ловящую звёзды
Смех такой юный, а глаза такие усталые
С подружками поёшь весёлые песни
Принимаешь дозу радости, не думая о последствиях
В центре газеты твоя фотография
Рядом с фото написано, что осенью
Ты пропала без вести, больше не вернулась домой
Полиция во всех районах хочет знать, что случилось
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?
Дикая кошка, дерзко пляшущая когтями
Кричит этому миру грубые слова
Рычит, дикая кошка, каждую ночь бродит без цели (бродит без цели)
Где в этом мире найдётся для неё приют?