Текст и перевод песни George Lam - 孤单的战争

孤单的战争

她将离开世上
绝望但她装欢畅
从无在信中 提起这事一次
笔迹如晨曦那样
划亮在他方的我
犹如让我知 毋须忧心半次
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知她只想我 无愁地去歌
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知今生的我 无旋律没有歌
笔迹如晨曦那样
划亮今天的我
微黄旧信纸 仍藏丝丝暖意
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知她只想我 无愁地去歌
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知今生的我 无旋律没有歌
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知她只想我 无愁地去歌
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知今生的我 无旋律没有歌
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知她只想我 无愁地去歌
Oh～ 多孤单的战争
她多么的勇敢 而我当天不知
人离后方知今生的我 无旋律没有歌

Одинокая война

Она покидала этот мир,
Отчаянно, но притворялась радостной.
Ни разу в письмах не упомянула об этом,
Почерк, как рассвет,
Освещал меня вдали,
Как будто давая знать, что не нужно волноваться ни на миг.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что она хотела, чтобы я пел беззаботно.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что в моей жизни больше нет мелодии, нет песен.
Почерк, как рассвет,
Освещает меня сегодня.
Пожелтевшая бумага писем всё ещё хранит капли тепла.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что она хотела, чтобы я пел беззаботно.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что в моей жизни больше нет мелодии, нет песен.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что она хотела, чтобы я пел беззаботно.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что в моей жизни больше нет мелодии, нет песен.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что она хотела, чтобы я пел беззаботно.
Oh～ Какая одинокая война,
Какой же она была храброй, а я тогда не знал.
Лишь после её ухода понял, что в моей жизни больше нет мелодии, нет песен.