Текст и перевод песни George Lam - 广告广告

广告广告

苏虾苏虾 广告商的宝宝
产品多多 为你种种的好
好多产品 每日靠你销路
父母常为你骄傲
心肝宝宝的广告好好招呼
款款都好 食到你"乌里单刀"
天天新款 细路的生意好做
任你去拣系最公道
人的一生 离不了广告
它影响取舍之道
能否推广 仍需靠质素
且将广告搏销路
想揾工打 睇广告担保揾到
僧多粥少 就要考真功夫
想升职加薪 告白要照样做
为人实际至"襟"做
想追女仔 执正点乜都拣好
想FIT想HIT 扮都似摩登土佬
香水香膏 更重猛喷香雾
扮靓点原为搏爱慕
人的一生 离不了广告
它影响取舍之道
能否推广 仍需靠质素
且将广告搏销路
人的一生 离不了广告
它影响取舍之道
能否推广 仍需靠质素
且将广告搏销路
抓紧青春的广告招式真高
补丸补酒 为你周身咁补
驶多少钱 去换快慰骄傲
白发染黑 始终穿煲

Publicité, publicité

Ma petite chouette, la chérie des publicitaires
Des produits en veux-tu en voilà, pour ton bien-être
Tant de produits, qui comptent sur tes ventes chaque jour
Tes parents sont si fiers de toi
Mon petit cœur de publicité, prends bien soin de toi
Chaque modèle est bon, tu en mangeras jusqu'à en avoir mal au ventre
Des nouveautés tous les jours, ton commerce va bien
Tu peux choisir ce que tu veux, c'est le plus juste
La vie d'un homme, ne se passe pas sans publicité
Elle influence nos choix
Pour être diffusée, elle doit reposer sur la qualité
Lutte pour la publicité, pour ta réussite
Si tu veux trouver du travail, la publicité te garantit de trouver
Trop de moines, pas assez de bouillie, il faut montrer son vrai talent
Si tu veux une promotion et une augmentation de salaire, il faut faire de la publicité
Être pragmatique, c'est le mieux
Si tu veux séduire une fille, habille-toi bien, tout sera bien
Si tu veux être en forme, être populaire, fais comme un dandy moderne
Parfums, crèmes, vaporise de l'eau de Cologne
Embellis-toi, c'est pour séduire
La vie d'un homme, ne se passe pas sans publicité
Elle influence nos choix
Pour être diffusée, elle doit reposer sur la qualité
Lutte pour la publicité, pour ta réussite
La vie d'un homme, ne se passe pas sans publicité
Elle influence nos choix
Pour être diffusée, elle doit reposer sur la qualité
Lutte pour la publicité, pour ta réussite
Saisis ta jeunesse, les astuces publicitaires sont vraiment géniales
Pilules et vin, pour te redonner de la vigueur
Combien d'argent pour retrouver le réconfort et la fierté
Les cheveux blancs redeviennent noirs, mais ça ne marche pas toujours