Текст и перевод песни George Lam - 当时年纪小

当时年纪小

当时年纪小
(京城四少插曲)
记得当时年纪小
随风逐浪没烦恼
天空就是世界
心中白云飘
不懂风雨不知痛
伤痕累累闯一遭
天空就算再高
梦也飞得到
悠悠岁月匆匆过
成败悲欢都尝透
人间浮沉漂泊
白了少年头
走过烈阳和寒冬
时间终会教人懂
天空无限辽阔
梦能载多少
天多高 (天多高)
梦知道 (梦知道)
爱到老 (爱到老)
心不摇 (心不摇)
来时路 (来时路)
已迢遥 (已迢遥)
泪和笑(泪和笑)
随风飘 (啊...)
悠悠岁月匆匆过
成败悲欢都尝透
人间浮沉漂泊
白了少年头
走过烈阳和寒冬
时间终会教人懂
天空无限辽阔
梦能载多少
天多高 (天多高)
梦知道 (梦知道)
爱到老 (爱到老)
心不摇 (心不摇)
来时路 (来时路)
已迢遥 (已迢遥)
泪和笑(泪和笑)
随风飘 (啊...)
悠悠岁月匆匆过
成败悲欢都尝透
人间浮沉漂泊
白了少年头
走过烈阳和寒冬
时间终会教人懂
天空无限辽阔
梦能载多少
青春就算再好
又能流多少

When I Was Young

When I Was Young
(Beijing Quatuor theme song)
I remember when I was young
Went with the wind, no worries
The sky was the world
Pure white clouds in my heart
Knew no wind, no rain, no pain
Bruised and battered, I fought my way
Even the highest sky
I can reach my dreams
Fleeting years pass by
Tasted both success and sorrow
Drifted through life
My youthful hair turned white
Through burning sun and freezing winter
Time will eventually teach us
The sky is vast
How many dreams can it carry?
How high is the sky (how high is the sky)
My dreams know (my dreams know)
Love forever (love forever)
My heart won't waver (my heart won't waver)
The path I came from (the path I came from)
Is already distant (is already distant)
Tears and laughter (tears and laughter)
Go with the wind (ah...)
Fleeting years pass by
Tasted both success and sorrow
Drifted through life
My youthful hair turned white
Through burning sun and freezing winter
Time will eventually teach us
The sky is vast
How many dreams can it carry?
How high is the sky (how high is the sky)
My dreams know (my dreams know)
Love forever (love forever)
My heart won't waver (my heart won't waver)
The path I came from (the path I came from)
Is already distant (is already distant)
Tears and laughter (tears and laughter)
Go with the wind (ah...)
Fleeting years pass by
Tasted both success and sorrow
Drifted through life
My youthful hair turned white
Through burning sun and freezing winter
Time will eventually teach us
The sky is vast
How many dreams can it carry?
Even the best of youth
Can only last so long