Текст и перевод песни George Lam - 忘記了

忘記了

再没有欢笑或惆怅
没有怨愤与哀伤
忘掉你我是何样
忘掉失意与乐畅
象个冰冷绝情汉
遇惯进退与沧桑
情在过去早枯干
忘记了 忘记那一天
吻过笑脸 流露爱的面庞
忘记了 忘记那一天
说过志向 无奈已经淡忘
忘记了 忘记那一天
过去过去 全在这宵尽忘
忘记了
再没有欢笑或惆怅
没有怨愤与哀伤
忘掉你我是何样
忘掉失意与乐畅
象个冰冷绝情汉
遇惯进退与沧桑
情在过去早枯干
忘记了 忘记那一天
吻过笑脸 流露爱的面庞
忘记了 忘记那一天
说过志向 无奈已经淡忘
恍惚里 忘记那一天
抱过最爱 沉默细赏夕阳
忘记了 忘记那一天
看你远去 长夜更加漫长
忘记了 忘记那一天
过去过去 全在这宵尽忘
忘记了 忘记了那一天
爱过痛过 然后散失路旁
忘记了

Forgotten

There is no more laughter or sadness
No more resentment or sorrow
Forgotten who you and I are
Forgotten the disappointments and the joys
Like an icy and heartless man
Accustomed to advances and retreats and the vicissitudes of life
Love in the past has long since dried up
Forgotten, forgotten that day
Kissed the smiling face, showing a loving face
Forgotten, forgotten that day
Spoke of ambitions, but now they are forgotten
Forgotten, forgotten that day
The past, the past, all forgotten this night
Forgotten
There is no more laughter or sadness
No more resentment or sorrow
Forgotten who you and I are
Forgotten the disappointments and the joys
Like an icy and heartless man
Accustomed to advances and retreats and the vicissitudes of life
Love in the past has long since dried up
Forgotten, forgotten that day
Kissed the smiling face, showing a loving face
Forgotten, forgotten that day
Spoke of ambitions, but now they are forgotten
In a daze, forgotten that day
Embraced the most beloved, silently admiring the sunset
Forgotten, forgotten that day
Watching you go, the long night is even longer
Forgotten, forgotten that day
The past, the past, all forgotten this night
Forgotten, forgotten that day
Loved, hurt, and then lost by the wayside
Forgotten