Текст и перевод песни George Lam - 忘記了

忘記了

再没有欢笑或惆怅
没有怨愤与哀伤
忘掉你我是何样
忘掉失意与乐畅
象个冰冷绝情汉
遇惯进退与沧桑
情在过去早枯干
忘记了 忘记那一天
吻过笑脸 流露爱的面庞
忘记了 忘记那一天
说过志向 无奈已经淡忘
忘记了 忘记那一天
过去过去 全在这宵尽忘
忘记了
再没有欢笑或惆怅
没有怨愤与哀伤
忘掉你我是何样
忘掉失意与乐畅
象个冰冷绝情汉
遇惯进退与沧桑
情在过去早枯干
忘记了 忘记那一天
吻过笑脸 流露爱的面庞
忘记了 忘记那一天
说过志向 无奈已经淡忘
恍惚里 忘记那一天
抱过最爱 沉默细赏夕阳
忘记了 忘记那一天
看你远去 长夜更加漫长
忘记了 忘记那一天
过去过去 全在这宵尽忘
忘记了 忘记了那一天
爱过痛过 然后散失路旁
忘记了

Забыл

Больше нет ни смеха, ни тоски,
Ни обиды, ни печали.
Забыл, какими мы были,
Забыл разочарования и радости.
Словно холодный, бесчувственный мужчина,
Привыкший к взлетам и падениям, к жизненным бурям.
Чувства давно высохли в прошлом,
Забыл, забыл тот день,
Когда целовал твое улыбающееся лицо, излучающее любовь.
Забыл, забыл тот день,
Когда говорил о своих мечтах, которые теперь, увы, забыты.
Забыл, забыл тот день,
Прошлое, прошлое, все в эту ночь забыто.
Забыл.
Больше нет ни смеха, ни тоски,
Ни обиды, ни печали.
Забыл, какими мы были,
Забыл разочарования и радости.
Словно холодный, бесчувственный мужчина,
Привыкший к взлетам и падениям, к жизненным бурям.
Чувства давно высохли в прошлом,
Забыл, забыл тот день,
Когда целовал твое улыбающееся лицо, излучающее любовь.
Забыл, забыл тот день,
Когда говорил о своих мечтах, которые теперь, увы, забыты.
Смутно помню тот день,
Когда обнимал свою любимую, молча любуясь закатом.
Забыл, забыл тот день,
Когда смотрел, как ты уходишь, и ночь становилась еще длиннее.
Забыл, забыл тот день,
Прошлое, прошлое, все в эту ночь забыто.
Забыл, забыл тот день,
Когда любил, страдал, а потом потерялся на обочине жизни.
Забыл.