快乐歌 - George Lamперевод на английский
别怪我太沉默
什么话都不肯说
Don't
blame
me
for
being
too
silent,
not
willing
to
say
anything
(你若是朋友
应该了解我)
(If
you're
a
friend,
you
should
understand
me)
人生象一场梦
是与非争论不休
Life
is
like
a
dream,
right
and
wrong
are
endless
battles
功成名就又如何
What's
the
use
of
achieving
fame
and
fortune?
这是一种感受
也许你也曾有过
These
feelings,
perhaps
you've
had
them
too
(被情绪左右
莫名的寂寞)
(Controlled
by
emotions,
inexplicable
loneliness)
日子一样地过
包袱越来越多
Days
go
by
the
same,
burdens
just
add
on
没有人可以逃得过
No
one
can
escape
我们都怕错
都不愿错过
We're
all
afraid
of
making
mistakes,
unwilling
to
miss
anything
想唱一首快乐歌
Lady,
I
wanna
sing
you
a
happy
song
青春不长久
世事很难说
Time
flies,
the
world
is
unpredictable
你又何必看不破
Why
can't
you
accept
this?
往事随风远走
什么都不必再说
The
past
has
blown
away
with
the
wind,
no
need
to
say
anything
more
(心情放轻松
别想得太多)
(Relax
your
mind,
don't
overthink)
日子一样地过
感觉多么自由
Days
go
by
the
same,
feeling
so
free
快乐常在我心头
Happiness
is
always
in
my
heart
别怪我太沉默
什么话都不肯说
Lady,
don't
blame
me
for
being
too
silent,
not
willing
to
say
anything
(你若是朋友
应该了解我)
(If
you're
a
friend,
you
should
understand
me)
人生象一场梦
是与非争论不休
Life
is
like
a
dream,
right
and
wrong
are
endless
battles
功成名就又如何
What's
the
use
of
achieving
fame
and
fortune?
我们都怕错
都不愿错过
We're
all
afraid
of
making
mistakes,
unwilling
to
miss
anything
想唱一首快乐歌
Lady,
I
wanna
sing
you
a
happy
song
青春不长久
世事很难说
Time
flies,
the
world
is
unpredictable
你又何必看不破
Why
can't
you
accept
this?
这是一种感受
也许你也曾有过
These
feelings,
perhaps
you've
had
them
too
(被情绪左右
莫名的寂寞)
(Controlled
by
emotions,
inexplicable
loneliness)
日子一样地过
包袱越来越多
Days
go
by
the
same,
burdens
just
add
on
没有人可以逃得过
No
one
can
escape
我们都怕错
都不愿错过
We're
all
afraid
of
making
mistakes,
unwilling
to
miss
anything
想唱一首快乐歌
Lady,
I
wanna
sing
you
a
happy
song
青春不长久
世事很难说
Time
flies,
the
world
is
unpredictable
你又何必看不破
Why
can't
you
accept
this?
往事随风远走
什么都不必再说
The
past
has
blown
away
with
the
wind,
no
need
to
say
anything
more
(心情放轻松
别想得太多)
(Relax
your
mind,
don't
overthink)
日子一样地过
感觉多么自由
Days
go
by
the
same,
feeling
so
free
快乐常在我心头
Happiness
is
always
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.