Текст и перевод песни George Lam - 急促的心跳

急促的心跳

求让你知我的需要
无用再装作轻松笑
明白有必要分开了
谈话气氛太公式了
情人若然有别离的需要
其实我会尊重 却有呼叫的必要
这事情 这事情 似注定了
这事情 这事情 似注定了
来让我挣扎多一秒
然后再真正牺牲了
狂热爱一次花光了
能换到急速的心跳
情人若然有别离的需要
其实我会尊重 却有呼叫的必要
这事情 这事情 似注定了
这事情 这事情 似注定了
爱共情 你我做成
分手我却一个不高兴
我为情 叫喊莫名
明而亮眼睛 为何没看清
爱共情 你我做成
分手我却一个不高兴
我为情 叫喊莫名
明而亮眼睛 为何没看清
来让我挣扎多一秒
然后再真正牺牲了
狂热爱一次花光了
能换到急速的心跳
情人若然有别离的需要
其实我会尊重 却有呼叫的必要
这事情 这事情 似注定了
这事情 这事情 似注定了
这事情 这事情 似注定了
这事情 这事情 似注定了

Battements de cœur pressés

Je te prie de comprendre mes besoins
Inutile de faire semblant de rire
Je comprends qu'il est nécessaire de se séparer
L'atmosphère de la conversation est trop formelle
Si tu ressens le besoin de rompre
Je te respecterai, mais j'ai besoin de te crier dessus
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Laisse-moi lutter une seconde de plus
Avant de me sacrifier vraiment
J'ai brûlé mon amour fou
Pour obtenir ces battements de cœur pressés
Si tu ressens le besoin de rompre
Je te respecterai, mais j'ai besoin de te crier dessus
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Notre amour, nous l'avons fait
Mais je ne suis pas heureux de la séparation
Je crie pour notre amour, sans raison
Pourquoi mes yeux clairs n'ont-ils pas vu?
Notre amour, nous l'avons fait
Mais je ne suis pas heureux de la séparation
Je crie pour notre amour, sans raison
Pourquoi mes yeux clairs n'ont-ils pas vu?
Laisse-moi lutter une seconde de plus
Avant de me sacrifier vraiment
J'ai brûlé mon amour fou
Pour obtenir ces battements de cœur pressés
Si tu ressens le besoin de rompre
Je te respecterai, mais j'ai besoin de te crier dessus
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Cette affaire, cette affaire semble scellée
Cette affaire, cette affaire semble scellée