Текст и перевод песни George Lam - 感激

感激

或许天生我不能做戏
或许今天不想骗自己
别离还是美 昔日温馨的你
纵是那记忆感觉渐远离
或许解释也不成道理
或许掩饰彼此各自欺
是谁能忘记 心内感激的你
却没法再补将缺陷完美
多少风雨近 共你走崎岖远行
都因你无求拥抱 只得你仍能倾诉
明白你的亲与恨 让我走的心已沉
只得你才能知道 让我的爱在旅途
或许一生再不能遇到
或许消失不可再弥补
是情还是戏 只剩感激给你
我没法再补将缺陷完美
多少风雨近 共你走崎岖远行
都因你无求拥抱 只得你仍能倾诉
明白你的亲与恨 让我走的心已沉
只得你才能知道 让我的爱在旅途
或许一生再不能遇到
或许消失不可再弥补
是情还是戏 只剩感激给你
我没法再补将缺陷完美
是情还是戏 只剩感激给你
我没法再补将缺陷完美

Gratitude

Perhaps I'm not born to act
Perhaps I don't want to deceive myself today
The separation is still beautiful, the warmth of the past
Even though the memory and feeling gradually fade away
Perhaps the explanation is unreasonable
Perhaps we are deceiving each other
Who can forget you in my heart
But I can't make up for the flaws
Through all the storms, we walked the rugged journey together
Because you embraced without asking, only you can still confide in me
Understanding your love and hate makes my heart sink
Only you can know that my love is on the journey
Perhaps I will never meet you again in my life
Perhaps disappearing can never be made up for
Whether it's love or a play, I can only give you gratitude
I can't make up for the flaws
Through all the storms, we walked the rugged journey together
Because you embraced without asking, only you can still confide in me
Understanding your love and hate makes my heart sink
Only you can know that my love is on the journey
Perhaps I will never meet you again in my life
Perhaps disappearing can never be made up for
Whether it's love or a play, I can only give you gratitude
I can't make up for the flaws
Whether it's love or a play, I can only give you gratitude
I can't make up for the flaws