Текст и перевод песни George Lam - 愿爱得浪漫

愿爱得浪漫

柔情愿献上心曲我重弹 愿与她共对夜阑
柔情尽献上愿爱得浪漫 其实爱恋最简单
痴心一片披肝沥胆 亦觉不荒诞
地上牛郎将织女攀 爱情没界限
求能伴爱侣轻轻唱和弹 莫理它夜已渐阑
柔情若醉了愿醉得浪漫 如若醉死更简单
他朝心碎莫说凄惨 为爱牺牲惯
真心相爱莫说高攀 钱财是等闲
柔情尽献难见极限 情重没法转弯
情路回头自知太晚 达沸点没法减
少担心日后路难行 愿两手相挽
柔情尽献上愿爱得浪漫 其实爱恋最简单
痴心一片披肝沥胆 亦觉不荒诞
真心相爱莫说高攀 热情难望减

J'aimerais que notre amour soit romantique

Je t'offre ma tendresse, je reprends ma mélodie, j'aimerais passer la nuit avec toi
Je te donne toute ma tendresse, j'aimerais que notre amour soit romantique, en réalité l'amour est si simple
Mon cœur est à toi, je te donne tout mon amour, même si cela semble absurde
Le bouvier sur terre aspire à la déesse céleste, l'amour n'a pas de limites
Je veux chanter et jouer de la musique avec toi, ne prêtons pas attention à la nuit qui s'avance
Si je suis ivre d'amour, je veux être ivre de romantisme, si je meurs de soif, c'est plus simple
Demain, si mon cœur est brisé, ne dis pas que je suis misérable, je suis habitué à me sacrifier pour l'amour
Si nos cœurs s'aiment, ne dis pas que tu es au-dessus de moi, l'argent n'est rien
Je te donne toute ma tendresse, il n'y a pas de limite, mon amour est profond et je ne peux pas tourner le dos
Je sais qu'il est trop tard pour faire marche arrière sur le chemin de l'amour, je suis arrivé au point d'ébullition et je ne peux pas baisser la température
Ne t'inquiète pas pour les difficultés de la route, j'aimerais que nous nous prenions la main
Je te donne toute ma tendresse, j'aimerais que notre amour soit romantique, en réalité l'amour est si simple
Mon cœur est à toi, je te donne tout mon amour, même si cela semble absurde
Si nos cœurs s'aiment, ne dis pas que tu es au-dessus de moi, la passion est difficile à diminuer