Текст и перевод песни George Lam - 我以你自豪

我以你自豪

遇上一些一点可倾诉
共叙互相可拥抱
一生知己 世界羡慕
踏过高高低低只知道
实现自己的一套
不可多得 这份糊涂
前尘如梦过去 一起高歌再上路
我有我的感触 谁说冷傲
为何仍未看到 风霜险阻有句号
与你渡过漆黑 迎着清早
我会追得到 就算苍天几高
管不到 迎面几多控诉
我始终仍是不改态度 沉默上路
谁令我自豪 共对一生多好
心祷告 期望相依到老
我决心无论多少远路 从未却步
就算一分一刻多枯燥
共聚让心声相告
感激当中 有你共渡
踏过高高低低只知道
实现自己的一套
不可多得 这份糊涂
前尘如梦过去 一起高歌再上路
我有我的感触 谁说冷傲
为何仍未看到 风霜险阻有句号
与你渡过漆黑 迎着清早
我会追得到 就算苍天几高
管不到 迎面几多控诉
我始终仍是不改态度 沉默上路
谁令我自豪 共对一生多好
心祷告 期望相依到老
我决心无论多少远路 从未却步
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
啦...

I'm Proud of You

I've met someone I can confide in,
We embrace each other and share our stories,
A lifelong soulmate, the envy of the world,
Through ups and downs, we know only
To live our own lives
This is a rare and foolish thing,
The past is a dream, let's sing together and move on
I have my own feelings, who says I'm cold?
Why can't we see that the storms and obstacles have an end?
With you, I can get through the darkness and face the morning
I will find it, even if the sky is high
I don't care about the accusations
I will remain silent and continue on my way
Who makes me proud, who will share my life?
I pray that we will grow old together
I'm determined to never give up, no matter how far the road is
Even if every moment is dull
Let us share our hearts
I'm grateful to have you by my side
Through ups and downs, we know only
To live our own lives
This is a rare and foolish thing,
The past is a dream, let's sing together and move on
I have my own feelings, who says I'm cold?
Why can't we see that the storms and obstacles have an end?
With you, I can get through the darkness and face the morning
I will find it, even if the sky is high
I don't care about the accusations
I will remain silent and continue on my way
Who makes me proud, who will share my life?
I pray that we will grow old together
I'm determined to never give up, no matter how far the road is
Through ups and downs, my heart will never age
Your strength is an endless inspiration
The dream is magical, we will see it come true
Through ups and downs, my heart will never age
Your strength is an endless inspiration
The dream is magical, we will see it come true
Through ups and downs, my heart will never age
Your strength is an endless inspiration
The dream is magical, we will see it come true
Through ups and downs, my heart will never age
Your strength is an endless inspiration
The dream is magical, we will see it come true
La...