Текст и перевод песни George Lam - 我以你自豪

我以你自豪

遇上一些一点可倾诉
共叙互相可拥抱
一生知己 世界羡慕
踏过高高低低只知道
实现自己的一套
不可多得 这份糊涂
前尘如梦过去 一起高歌再上路
我有我的感触 谁说冷傲
为何仍未看到 风霜险阻有句号
与你渡过漆黑 迎着清早
我会追得到 就算苍天几高
管不到 迎面几多控诉
我始终仍是不改态度 沉默上路
谁令我自豪 共对一生多好
心祷告 期望相依到老
我决心无论多少远路 从未却步
就算一分一刻多枯燥
共聚让心声相告
感激当中 有你共渡
踏过高高低低只知道
实现自己的一套
不可多得 这份糊涂
前尘如梦过去 一起高歌再上路
我有我的感触 谁说冷傲
为何仍未看到 风霜险阻有句号
与你渡过漆黑 迎着清早
我会追得到 就算苍天几高
管不到 迎面几多控诉
我始终仍是不改态度 沉默上路
谁令我自豪 共对一生多好
心祷告 期望相依到老
我决心无论多少远路 从未却步
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
踏过高高低低心不老
力量是不息鼓舞
梦幻神奇 终可看到
啦...

Я тобой горжусь

Встретить кого-то, с кем можно поделиться всем,
Обняться, зная, что тебя поймут,
Иметь такого друга — весь мир завидует.
Мы прошли через многое, зная лишь одно:
Надо быть верным себе,
И эта беззаботность — настоящая редкость.
Прошлое как сон, мы споем вместе и продолжим путь.
У меня свои чувства, кто говорит о холодности?
Почему никто не видит, что всем бурям и невзгодам приходит конец?
С тобой мы пройдем сквозь тьму и встретим рассвет,
Я добьюсь своего, какой бы высокой ни была небесная твердь.
Мне все равно, сколько обвинений летит в лицо,
Я не изменю своего отношения, продолжу путь в молчании.
Кто заставляет меня гордиться? Ты, ведь быть с тобой всю жизнь — это счастье.
Молюсь, чтобы мы были вместе до конца.
Я решил, что какой бы длинной ни была дорога, я никогда не отступлю.
Даже если каждая минута будет серой и скучной,
Мы будем вместе, чтобы делиться сокровенным.
Благодарен судьбе, что ты рядом со мной.
Мы прошли через многое, зная лишь одно:
Надо быть верным себе,
И эта беззаботность — настоящая редкость.
Прошлое как сон, мы споем вместе и продолжим путь.
У меня свои чувства, кто говорит о холодности?
Почему никто не видит, что всем бурям и невзгодам приходит конец?
С тобой мы пройдем сквозь тьму и встретим рассвет,
Я добьюсь своего, какой бы высокой ни была небесная твердь.
Мне все равно, сколько обвинений летит в лицо,
Я не изменю своего отношения, продолжу путь в молчании.
Кто заставляет меня гордиться? Ты, ведь быть с тобой всю жизнь — это счастье.
Молюсь, чтобы мы были вместе до конца.
Я решил, что какой бы длинной ни была дорога, я никогда не отступлю.
Пройдя через многое, сердце мое не стареет,
Сила духа постоянно меня вдохновляет.
Волшебные мечты наконец сбываются.
Пройдя через многое, сердце мое не стареет,
Сила духа постоянно меня вдохновляет.
Волшебные мечты наконец сбываются.
Пройдя через многое, сердце мое не стареет,
Сила духа постоянно меня вдохновляет.
Волшебные мечты наконец сбываются.
Пройдя через многое, сердце мое не стареет,
Сила духа постоянно меня вдохновляет.
Волшебные мечты наконец сбываются.
Ла...