投奔那方 - George Lam перевод на русский

投奔那方

人海那方 尘埃四闯
人奔这方 人奔那方
寻找这些 寻找那些
长的句子 无空去讲
忙的耳朵 忙的眼光
从不有空 了解对方
无人愿意 停下对望
如无用处 望也不望
人海那方 尘埃那方
人奔你奔 人闯你闯
寻找这些 寻找那些
从不太知 投奔那方
茶色眼镜 浓的化妆
难掩你的 迷失眼光
长长路里 若要继续
人群内你 若觉孤独
无须哭 途中还有我
如想哭 随便投向我
应知身边 始终都是我
人海那方 尘埃四闯
人奔这方 人奔那方
寻找这些 寻找那些
长的句子 无空去讲
忙的耳朵 忙的眼光
从不有空 了解对方
无人愿意 停下对望
如无用处 望也不望
人海那方 尘埃那方
人奔你奔 人闯你闯
寻找这些 寻找那些
从不太知 投奔那方
茶色眼镜 浓的化妆
难掩你的 迷失眼光
长长路里 若要继续
人群内你 若觉孤独
无须哭 途中还有我
如想哭 随便投向我
应知身边 始终都是我
(何必忍孤独 谁不怕孤独)
(何必忍孤独 谁不怕孤独)
(何必忍孤独 谁不怕孤独)
(何必忍孤独 谁不怕孤独)
(何必忍孤独 谁不怕孤独)

Куда бежать

В море людей, в вихре пыли,
Люди бегут туда-сюда.
Ищут всё то, ищут это,
Длинные фразы — некогда сказать.
Заняты уши, занят взгляд,
Нет времени друг друга понять.
Никто не хочет остановиться, взглянуть,
Если нет пользы — и смотреть не станут.
В море людей, в вихре пыли,
Бежишь и ты, мечешься ты.
Ищешь всё то, ищешь это,
Даже не знаешь, куда бежать.
Тёмные очки, яркий макияж
Не скроют твой потерянный взгляд.
Если продолжишь этот долгий путь,
Если почувствуешь себя одинокой в толпе,
Не плачь, я буду рядом с тобой.
Если захочешь плакать, прильни ко мне.
Знай, что рядом всегда буду я.
В море людей, в вихре пыли,
Люди бегут туда-сюда.
Ищут всё то, ищут это,
Длинные фразы — некогда сказать.
Заняты уши, занят взгляд,
Нет времени друг друга понять.
Никто не хочет остановиться, взглянуть,
Если нет пользы — и смотреть не станут.
В море людей, в вихре пыли,
Бежишь и ты, мечешься ты.
Ищешь всё то, ищешь это,
Даже не знаешь, куда бежать.
Тёмные очки, яркий макияж
Не скроют твой потерянный взгляд.
Если продолжишь этот долгий путь,
Если почувствуешь себя одинокой в толпе,
Не плачь, я буду рядом с тобой.
Если захочешь плакать, прильни ко мне.
Знай, что рядом всегда буду я.
(Зачем терпеть одиночество? Кто не боится одиночества?)
(Зачем терпеть одиночество? Кто не боится одиночества?)
(Зачем терпеть одиночество? Кто не боится одиночества?)
(Зачем терпеть одиночество? Кто не боится одиночества?)
(Зачем терпеть одиночество? Кто не боится одиночества?)