Текст и перевод песни George Lam - 拥抱

拥抱

你似清早的水点
洁白也晶莹
心想飘的方向却无定
我似那混浊河流
看尽世间情
本该汹涌的爱全已静
我为何令你动情
该不该应不应
你要有多少的信心可会看清
爱是极难过路程
永没完永没停
你要再三想想后作决定
然而能共一起真的使我又再心倾
你也有了方向对事和物更热情
但求能共一起即使苦困又再交煎
同行仍是较已往更丰盛
紧紧拥抱是柔情
不要再悼念从前
爱永远超过苦痛的一切背境
风波经过是完成
拥抱相依心一点
默默在世间牵手再踏前
然而能共一起真的使我又再心倾
你也有了方向对事和物更热情
但求能共一起即使苦困又再交煎
同行仍是较已往更丰盛
紧紧拥抱是柔情
不要再悼念从前
爱永远超过苦痛的一切背境
风波经过是完成
拥抱相依心一点
默默在世间牵手再踏前
紧紧拥抱是柔情
不要再悼念从前
爱永远超过苦痛的一切背境
风波经过是完成
拥抱相依心一点
默默在世间牵手再踏前
默默在世间牵手再踏前
Wo...
编辑人：Jason

Embrasser

Tu es comme une goutte d'eau matinale
Blanche et brillante
La direction de tes pensées est incertaine
Je suis comme une rivière trouble
J'ai vu toutes les amours du monde
L'amour qui était censé déferler est maintenant silencieux
Pourquoi te fais-tu aimer par moi
Dois-je le faire, ne devrais-je pas le faire
Combien de confiance as-tu pour voir clairement
L'amour est un chemin très difficile
Il n'y a pas de fin, il n'y a pas d'arrêt
Réfléchis bien avant de prendre une décision
Cependant, pouvoir être ensemble me fait vraiment chavirer
Tu as également trouvé ta direction et tu es plus passionné par les choses et les êtres
J'espère seulement que nous pourrons être ensemble, même si les difficultés et les épreuves se succèdent
Être ensemble est toujours plus riche que par le passé
Embrasser fermement est un signe de tendresse
Ne pleure plus le passé
L'amour surpasse toujours la souffrance et tous les contextes difficiles
Les tempêtes sont passées, c'est une réussite
Embrassons-nous et restons unis, un peu de cœur
Marchons silencieusement dans le monde, main dans la main, et avançons
Cependant, pouvoir être ensemble me fait vraiment chavirer
Tu as également trouvé ta direction et tu es plus passionné par les choses et les êtres
J'espère seulement que nous pourrons être ensemble, même si les difficultés et les épreuves se succèdent
Être ensemble est toujours plus riche que par le passé
Embrasser fermement est un signe de tendresse
Ne pleure plus le passé
L'amour surpasse toujours la souffrance et tous les contextes difficiles
Les tempêtes sont passées, c'est une réussite
Embrassons-nous et restons unis, un peu de cœur
Marchons silencieusement dans le monde, main dans la main, et avançons
Embrasser fermement est un signe de tendresse
Ne pleure plus le passé
L'amour surpasse toujours la souffrance et tous les contextes difficiles
Les tempêtes sont passées, c'est une réussite
Embrassons-nous et restons unis, un peu de cœur
Marchons silencieusement dans le monde, main dans la main, et avançons
Marchons silencieusement dans le monde, main dans la main, et avançons
Wo...
Édité par: Jason