Текст и перевод песни George Lam - 敢愛敢做
街边焦急的我
On
the
street,
I
am
anxious
餐厅忧郁的你
In
the
restaurant,
you
are
melancholic
隔片沙玻璃
Through
the
frosted
glass
两眼带些伤悲
Our
eyes
carry
a
hint
of
sadness
交通灯边的我
At
the
traffic
light,
I
am
by
your
side
紧抱深爱的你
Hugging
you
tightly,
my
love
听呼吸声却已急速到死
Listening
to
your
breath,
it
races
like
a
drumbeat
冷雨扑向我
The
cold
rain
pours
down
on
me
点点纷飞
Falling
relentlessly
千度高温波涛由你涌起
You
stir
up
a
tidal
wave
of
a
thousand
degrees
个个说我太狂笑我不羁
Everyone
says
I'm
too
wild,
they
laugh
at
my
recklessness
敢于交出真情哪算可鄙
But
daring
to
give
my
heart
is
not
despicable
狂抱拥
I
hold
you
close
不需休息的吻
In
a
kiss
that
needs
no
rest
不需呼吸空气
I
need
no
air
to
breathe
不需街边观众远离
I
need
no
distance
from
the
onlookers
微雨中
身边车辆飞过
In
the
light
rain,
cars
speed
past
街里路人走过
Pedestrians
walk
by
交通灯催促过
The
traffic
light
urges
us
on
剩下独是我跟你
And
it's
just
you
and
me
left
收紧一双手臂
I
tighten
my
arms
around
you
箍紧身边的你
Holding
you
close
to
my
side
透过湿恤衫
Through
my
damp
shirt
贴向你的肤肌
I
feel
the
warmth
of
your
skin
身边多少指责
No
matter
how
many
accusations
都已一概不理
I
ignore
them
all
我爱的真心
My
love
is
genuine
我俩应该吻死
We
should
kiss
until
death
冷雨扑向我
The
cold
rain
pours
down
on
me
点点纷飞
Falling
relentlessly
千度高温波涛由你涌起
You
stir
up
a
tidal
wave
of
a
thousand
degrees
个个说我太狂笑我不羁
Everyone
says
I'm
too
wild,
they
laugh
at
my
recklessness
敢于交出真情哪算可鄙
But
daring
to
give
my
heart
is
not
despicable
狂抱拥
I
hold
you
close
不需休息的吻
In
a
kiss
that
needs
no
rest
不需呼吸空气
I
need
no
air
to
breathe
不需街边观众远离
I
need
no
distance
from
the
onlookers
微雨中
身边车辆飞过
In
the
light
rain,
cars
speed
past
街里路人走过
Pedestrians
walk
by
交通灯催促过
The
traffic
light
urges
us
on
剩下独是我跟你
And
it's
just
you
and
me
left
就让宇宙塌下
Let
the
universe
collapse
世界变了荒地
Let
the
world
turn
into
a
wasteland
日月碎做陨石
Let
the
sun
and
moon
shatter
into
meteorites
我俩也吻着倒每个世纪
Still,
we
will
kiss
each
other,
century
after
century
狂抱拥
I
hold
you
close
不需休息的吻
In
a
kiss
that
needs
no
rest
不需呼吸空气
I
need
no
air
to
breathe
不需街边观众远离
I
need
no
distance
from
the
onlookers
微雨中
身边车辆飞过
In
the
light
rain,
cars
speed
past
街里路人走过
Pedestrians
walk
by
交通灯催促过
The
traffic
light
urges
us
on
剩下独是我跟你
And
it's
just
you
and
me
left
不需休息的吻
In
a
kiss
that
needs
no
rest
不需呼吸空气
I
need
no
air
to
breathe
不需街边观众远离
I
need
no
distance
from
the
onlookers
微雨中
身边车辆飞过
In
the
light
rain,
cars
speed
past
街里路人走过
Pedestrians
walk
by
交通灯催促过
The
traffic
light
urges
us
on
剩下独是我跟你
And
it's
just
you
and
me
left
不需休息的吻
In
a
kiss
that
needs
no
rest
不需呼吸空气
I
need
no
air
to
breathe
不需街边观众远离
I
need
no
distance
from
the
onlookers
微雨中
身边车辆飞过
In
the
light
rain,
cars
speed
past
街里路人走过
Pedestrians
walk
by
交通灯催促过
The
traffic
light
urges
us
on
剩下独是我跟你
And
it's
just
you
and
me
left
不需休息的吻
In
a
kiss
that
needs
no
rest
不需呼吸空气
I
need
no
air
to
breathe
不需街边观众远离
I
need
no
distance
from
the
onlookers
微雨中
身边车辆飞过
In
the
light
rain,
cars
speed
past
街里路人走过
Pedestrians
walk
by
交通灯催促过
The
traffic
light
urges
us
on
剩下独是我跟你
And
it's
just
you
and
me
left
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.