Текст и перевод песни George Lam - 晚星

晚星

寒冷黑夜 有颗星星出现
活着千万万年
无语闪亮 会千载不灭
但是感情易变
望晚空 望晚空 星在亲近你
何用你 何用你怀念
望晚星 望晚星 它在闪着说
这一生 这一生未变
遥远的梦 与心中的思念
象烈火慢慢燃
难见一面 我心中痴痴念
愿梦中能会见
望晚空 望晚空 星在亲近你
何用你 何用你怀念
望晚星 望晚星 它在闪着说
这一生 这一生未变
心中有情义 再不怕幻变
不管是他朝或今天
La... La... La...
La... La...
La... La... La...
La... La...
只想有情人 也终会会见
苦思念可抵达终点
明朗光亮 照千载不倦
象烈火慢慢燃
情侣心内 有坚真信念
绝未因雷电变
望晚空 望晚空 星在亲近你
何用你 何用你怀念
望晚星 望晚星 它在闪着说
这一生 这一生未变
望晚空 望晚空 星在亲近你
何用你 何用你怀念
望晚星 望晚星 它在闪着说
这一生 这一生未变
La... La... La...
La... La...
La... La... La...
La... La...

Вечерняя звезда

В холодной ночи появляется звезда,
Живущая миллионы лет.
Безмолвно сияя, она будет светить вечно,
Но чувства так переменчивы.
Смотрю в ночное небо, смотрю в ночное небо, звезда приближается к тебе,
Зачем тебе, зачем тебе тосковать?
Смотрю на вечернюю звезду, смотрю на вечернюю звезду, она мерцает, говоря:
Всю эту жизнь, всю эту жизнь я не менялась.
Далекая мечта и тоска в моем сердце
Как яркий огонь медленно разгораются.
Трудно увидеть тебя, но я безумно тоскую,
Надеюсь, во сне мы встретимся.
Смотрю в ночное небо, смотрю в ночное небо, звезда приближается к тебе,
Зачем тебе, зачем тебе тосковать?
Смотрю на вечернюю звезду, смотрю на вечернюю звезду, она мерцает, говоря:
Всю эту жизнь, всю эту жизнь я не менялась.
В сердце есть чувства, и я больше не боюсь перемен,
Неважно, завтра это будет или сегодня.
La... La... La...
La... La...
La... La... La...
La... La...
Я просто хочу, чтобы любящие сердца в конце концов встретились,
И горькая тоска достигла своего конца.
Ясный свет светит вечно,
Как яркий огонь медленно разгорается.
В сердцах влюбленных есть твердая вера,
Которая никогда не изменится от грома и молнии.
Смотрю в ночное небо, смотрю в ночное небо, звезда приближается к тебе,
Зачем тебе, зачем тебе тосковать?
Смотрю на вечернюю звезду, смотрю на вечернюю звезду, она мерцает, говоря:
Всю эту жизнь, всю эту жизнь я не менялась.
Смотрю в ночное небо, смотрю в ночное небо, звезда приближается к тебе,
Зачем тебе, зачем тебе тосковать?
Смотрю на вечернюю звезду, смотрю на вечернюю звезду, она мерцает, говоря:
Всю эту жизнь, всю эту жизнь я не менялась.
La... La... La...
La... La...
La... La... La...
La... La...