最爱的人不是我 - George Lam перевод на русский

最爱的人不是我

曾以为不再 为了谁而心动
直到遇见你 我的心被触动
是那么自然 散发着光和热
但心中依然藏着不快乐
我问我自己 怕不怕去付出
我需要时间 好好地想清楚
我想问命运 该不该去拥有
忘记那背负的伤痛
你总是低垂着头
唱着那首过时的情歌
那是我不懂的寂寞
有时候你在人群之中
笑声过后却突然沉默
惹得我的心跟着你莫名地难过
也许在你的心底深处
那一个不愿惊动的角落
最爱的人不是我
我问我自己 怕不怕去付出
我需要时间 好好地想清楚
我想问命运 该不该去拥有
忘记那背负的伤痛
你总是低垂着头
唱着那首过时的情歌
那是我不懂的寂寞
有时候你在人群之中
笑声过后却突然沉默
惹得我的心跟着你莫名地难过
也许在你的心底深处
那一个不愿惊动的角落
最爱的人不是我
你总是低垂着头
唱着那首过时的情歌
那是我不懂的寂寞
有时候你在人群之中
笑声过后却突然沉默
惹得我的心跟着你莫名地难过
也许在你的心底深处
那一个不愿惊动的角落
最爱的人不是我

Самый любимый человек — не я

Думал, что сердце мое больше ни к кому не дрогнет,
Пока не встретил тебя — и оно встрепенулось.
Так естественно, излучая свет и тепло,
Но в глубине души всё ещё таится грусть.
Я спрашиваю себя, не боюсь ли отдаться,
Мне нужно время, чтобы все обдумать.
Я хочу спросить у судьбы, стоит ли мне обладать тобой,
Забыв о боли, что ношу в себе.
Ты всегда опускаешь голову,
Напевая ту старую песню о любви.
Это одиночество, которое я не понимаю.
Иногда, находясь среди людей,
После смеха ты вдруг замолкаешь,
И мое сердце необъяснимо грустит вместе с тобой.
Возможно, в глубине твоей души,
В том самом уголке, который ты не хочешь тревожить,
Самый любимый человек — не я.
Я спрашиваю себя, не боюсь ли отдаться,
Мне нужно время, чтобы все обдумать.
Я хочу спросить у судьбы, стоит ли мне обладать тобой,
Забыв о боли, что ношу в себе.
Ты всегда опускаешь голову,
Напевая ту старую песню о любви.
Это одиночество, которое я не понимаю.
Иногда, находясь среди людей,
После смеха ты вдруг замолкаешь,
И мое сердце необъяснимо грустит вместе с тобой.
Возможно, в глубине твоей души,
В том самом уголке, который ты не хочешь тревожить,
Самый любимый человек — не я.
Ты всегда опускаешь голову,
Напевая ту старую песню о любви.
Это одиночество, которое я не понимаю.
Иногда, находясь среди людей,
После смеха ты вдруг замолкаешь,
И мое сердце необъяснимо грустит вместе с тобой.
Возможно, в глубине твоей души,
В том самом уголке, который ты не хочешь тревожить,
Самый любимый человек — не я.