Текст и перевод песни George Lam - 未算系错

未算系错

个朝揾你讲咗一句 今天睇你认真啱
我点知一句说话就成祸
你即刻反面起势闹 其实我点知得咁都错
难道我的真心话都系错咗
天天揾你 不肯睬我
点呃点氹 当我系傻
一于不理 当我系狂魔
我只想讲笑解吓闷
其实我点知得咁都错
其实我疯疯癫癫讲吓笑 又点系错
未算系错 略癫兼夹傻
但我不疯癫 你点样肯去望吓我
未算系啱 系我癫夹傻
我咁样做 无非想小姐爱我
心中颠倒 确似系傻
皆因想你 秤咪离砣
一生跟我 每日欢笑多
我只想将手仔拖住
难道咁样我都算错
难道我痴心都系错咗
心中想你 确似系傻
皆因想你 每日拖我
一生跟我 每日都拍拖
我只想将痴心交上
难道咁样我都算错
其实我疯疯癫癫咁爱你 又点系错
就算做错 系癫得够傻
为你疯疯癫癫 我都系心里爱得多
就算未啱 情愿一世傻
爱上得尽 爱上得癫 不管对或错
就算做错 系癫得够傻
为你疯疯癫癫 我都系心里爱得多
就算未啱 情愿一世傻
爱上得尽 爱上得癫 不管对或错
爱上你永无理对与错

Не считается ошибкой

Сегодня утром сказал тебе, что ты выглядишь просто потрясающе,
Откуда мне было знать, что одно слово обернется бедой.
Ты сразу надулась и начала ругаться, а я даже не понимаю, что сделал не так.
Неужели мои искренние слова оказались ошибкой?
Каждый день ищу тебя, а ты не обращаешь на меня внимания.
Как ни уговариваю, как ни упрашиваю, ты считаешь меня дураком.
Вообще не обращаешь внимания, считаешь меня сумасшедшим.
Я просто хотел пошутить, развеселить тебя.
Откуда мне было знать, что это обернется такой бедой?
Что плохого в том, что я немного пошутил, подурачился?
Это не ошибка, просто немного безумия и глупости.
Но если я не буду чудить, как ты вообще на меня посмотришь?
Может, это и не совсем правильно, что я такой дурачок,
Но я делаю это только для того, чтобы ты меня полюбила.
В голове моей всё перевернулось, я точно как дурак.
Всё потому, что хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Чтобы вся наша жизнь была наполнена смехом.
Я просто хочу держать тебя за руку,
Неужели это тоже ошибка?
Неужели моя преданность - это ошибка?
В голове моей всё перевернулось, я точно как дурак.
Всё потому, что хочу, чтобы ты каждый день была со мной.
Чтобы всю нашу жизнь мы были вместе.
Я просто хочу отдать тебе свое сердце,
Неужели это тоже ошибка?
Разве плохо, что я так безумно тебя люблю?
Даже если это ошибка, то это безумие прекрасной глупости.
Я схожу с ума по тебе, потому что люблю тебя всем сердцем.
Даже если это не совсем правильно, я готов быть дураком всю жизнь.
Любить тебя без остатка, любить тебя безумно, неважно, правильно это или нет.
Даже если это ошибка, то это безумие прекрасной глупости.
Я схожу с ума по тебе, потому что люблю тебя всем сердцем.
Даже если это не совсем правильно, я готов быть дураком всю жизнь.
Любить тебя без остатка, любить тебя безумно, неважно, правильно это или нет.
Любить тебя - вне понятий правильного и неправильного.