Текст и перевод песни George Lam - 水中莲
荷叶正翻动
Лист
лотоса
поворачивается.
谁令每朵花都笑着开
Кто
заставляет
улыбаться
каждый
цветок?
花的心也露笑容
Сердце
цветка
также
показывает
улыбку
胭脂初染的红
Кармин
сначала
окрашивается
в
красный
цвет
莲是我心中的一切幻想
Лотос-это
все
мои
фантазии.
不管它幻与空
Будь
то
магия
или
пустота,
清新花气徐徐送
Свежие
цветы
потихоньку
присылают
星光里觅我的梦
Найди
мою
мечту
в
звездах
不分洁白与嫣红
Независимо
от
белого
и
красного
千朵鲜花笑着为我开
Тысячи
цветов
раскрываются
для
меня
с
улыбкой
好比仙子降落俗世中
Это
похоже
на
сказочную
посадку
в
мире.
轻轻泛棹过水面
Мягко
поплыл
над
водой.
青青伞下想芳容
Под
зонтиком
я
хочу
выглядеть
как
лицо.
花香之中我看着晚空
В
аромате
цветов
я
смотрю
на
ночное
небо
朵朵鲜花似在佛法中
Цветущие
цветы,
кажется,
находятся
в
Дхарме
荷叶正翻动
Лист
лотоса
поворачивается.
谁令每朵花都笑着开
Кто
заставляет
улыбаться
каждый
цветок?
花的心也露笑容
Сердце
цветка
также
показывает
улыбку
好比水乳交融
Это
как
вода
с
молоком.
沉溺爱海中今已骤醒
Утонуть
в
море
Любви
теперь
пробудилось
不管花里白与红
Независимо
от
того,
что
белое
и
красное
в
цветах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.