Текст и перевод песни George Lam - 活色生香

活色生香

活色生香
曲：林子祥 詞：鄭國江 編：
浪漫像夢裡鄉 琴弦悠悠細響 情人如醉
翻起愛情浪 像夢幻象幻想 如迷城如醉鄉
情人們舞翩翩 沉醉熱浪 水晶寧燈多璀璨
似天空萬點星光 香檳酒升起的泡散芬芳
魅力是沒法擋 紅唇在為你張
難忘懷裡嬌娃 活色生香
La La La La La

Vif et parfumé

Vif et parfumé
Musique : Lam Chi-Sing Paroles : Cheng Kwok-Kong Arrangement :
Le romantisme est comme un pays de rêve, les cordes de la guitare résonnent doucement, mon amour est comme ivre
Des vagues d'amour se lèvent, comme un rêve, comme une illusion, comme une ville enchantée, comme un pays de rêve
Les amoureux dansent gracieusement, perdus dans la chaleur, les lampes de cristal scintillent
Comme des milliers d'étoiles dans le ciel, la mousse du champagne qui monte exhale un parfum
Le charme est irrésistible, tes lèvres rouges s'ouvrent pour moi
Je n'oublierai jamais la douce fille dans mes bras, vive et parfumée
La La La La La